W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.volgere¹ [ˈvɔldʒere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

2. volgere (trasformare) przen.:

volgere qc in burla

to turn sth into a joke

volgere la situazione in favore di qn

to sway the outcome in sb's favour

3. volgere (tradurre):

volgere

to translate

volgere un testo in italiano

to translate a text into Italian

II.volgere¹ [ˈvɔldʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

1. volgere (cambiare direzione):

il sentiero volge a destra

the path turns to the right

III.volgersi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

2. volgersi (riversarsi) przen.:

la sua collera si volse contro di noi

she vented her anger on us

3. volgersi (dedicarsi) przen.:

volgersi alla musica

to turn to music

volgersi agli studi classici

to take up classical studies

IV.volgere¹ [ˈvɔldʒere]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

volgere² [ˈvɔldʒere] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

volgersi a sfavore di qn

to go against sb, to turn to sb's disadvantage

Tłumaczenia dla hasła volgersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to face outwards person:

volgersi verso l'esterno

to go disastrously wrong

andare in modo disastroso, volgersi in catastrofe

negate phrase, meaning

volgere alla forma negativa

to advert to sth question

volgere l'attenzione a qc

peter out process, story, meeting:

volgere al termine

to pack a conference, meeting

fare volgere a proprio favore l'andamento di una conferenza, riunione

pluralize

volgere al plurale, pluralizzare

Tłumaczenia dla hasła volgersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

1. volgere (dirigere):

volgere

to turn

volgere le spalle a qu a. przen.

to turn one's back on sb

II.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

1. volgere (dirigersi: verso luogo):

volgere

to turn

2. volgere przen. (rivolgersi):

volgere a qc

to turn towards sth

3. volgere przen. (avvicinarsi):

volgere

to come

volgere al termine

to be coming to an end

4. volgere (evolversi: tempo, situazione):

volgere

to turn

5. volgere (tendere: colore):

volgere

to shade towards

III.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

volgere volgersi (girarsi):

volgersi

to turn

volgersi indietro

to turn back

volgere² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volgere

volgere

passing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

volgere al termine

to come to an end

Tłumaczenia dla hasła volgersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

look away

volgere lo sguardo

to draw to a close

volgere al termine

volgere le spalle a qu a. przen.

to turn one's back on sb

volgere qc in qc

to turn sth into sth

volgere a qc

to turn towards sth

volgere al termine

to be coming to an end

volgersi indietro

to turn back

volgere al termine

to come to an end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Qui la loro pesante armatura si rivelò deleteria, perché gli impedì di volgersi e fuggire dal campo di battaglia. it.wikipedia.org

Il volto, parzialmente ombreggiato dal cappuccio, è fortemente concentrato e sembra trasalire, mentre fa per volgersi. it.wikipedia.org

Il compagno "arabo" col turbante, che dall'uno sembra volgersi all'altro, non può che essere uguale a loro. it.wikipedia.org

La dama sembra volgersi come se stesse osservando qualcuno sopraggiungente nella stanza, e al tempo stesso ha l'imperturbabilità solenne di un'antica statua. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

volgersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła volgersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.volgere¹ [ˈvɔldʒere] CZ. cz. przech.

1. volgere (rivolgere):

2. volgere (trasformare) przen.:

3. volgere (tradurre):

II.volgere¹ [ˈvɔldʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. volgere (cambiare direzione):

2. volgere (evolvere) przen.:

III.volgersi CZ. cz. zwr.

1. volgersi (girarsi):

2. volgersi (riversarsi) przen.:

3. volgersi (dedicarsi) przen.:

IV.volgere¹ [ˈvɔldʒere]

volgere² [ˈvɔldʒere] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła volgersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

volgersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volgersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. przech.

1. volgere (dirigere):

2. volgere przen. (indirizzare: attenzione, pensiero, sentimento):

3. volgere przen. (trasformare):

4. volgere (tradurre):

II.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

1. volgere (dirigersi: verso luogo):

2. volgere przen. (rivolgersi):

3. volgere przen. (avvicinarsi):

4. volgere (evolversi: tempo, situazione):

5. volgere (tendere: colore):

III.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. zwr.

volgere volgersi (girarsi):

volgere² RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła volgersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

volgersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

volgersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła volgersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.volgere1 [ˈvɔldʒere] CZ. cz. przech.

1. volgere (rivolgere):

2. volgere (trasformare) przen.:

3. volgere (tradurre):

II.volgere1 [ˈvɔldʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. volgere (cambiare direzione):

2. volgere (evolvere) przen.:

III.volgersi CZ. cz. zwr.

1. volgersi (girarsi):

2. volgersi (riversarsi) przen.:

3. volgersi (dedicarsi) przen.:

IV.volgere1 [ˈvɔldʒere]

volgere2 [ˈvɔldʒere] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła volgersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

volgersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volgersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. przech.

1. volgere (dirigere):

2. volgere przen. (indirizzare: attenzione, pensiero, sentimento):

3. volgere przen. (trasformare):

4. volgere (tradurre):

II.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

1. volgere (dirigersi: verso luogo):

2. volgere przen. (rivolgersi):

3. volgere przen. (avvicinarsi):

4. volgere (evolversi: tempo, situazione):

5. volgere (tendere: colore):

III.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. zwr.

volgere volgersi (girarsi):

volgere2 RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła volgersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

volgersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.volgere¹ [ˈvɔldʒere] CZ. cz. przech.

II.volgere¹ [ˈvɔldʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

IV.volgere¹ [ˈvɔldʒere]

volgere² [ˈvɔldʒere] RZ. r.m.

I.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. przech.

II.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

III.volgere¹ <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] CZ. cz. zwr.

volgere² RZ. r.m.