W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „sweep“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sweep: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
sweep aside: czasownik przechodni
sweep away: czasownik przechodni
sweep out: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
sweep up: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

I . sweep [swi:p] RZ.

1. sweep no l.mn. (a clean with a brush):

sweep

pometanje n

sweep

ometanje n

2. sweep dated (chimney sweep):

sweep

dimnikar(ka) r.m. (r.ż.)

3. sweep:

sweep (movement)

zamah r.m.

sweep (with sabre, scythe)

udarec r.m.

sweep (with sabre, scythe)

zamah r.m.

sweep (all-covering strike)

obširen napad r.m.

4. sweep (range):

sweep

doseg r.m.

sweep

domet r.m.

5. sweep pot. → sweepstake:

II . sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. przech.

1. sweep (with a broom):

sweep

pometati [f. dk. pomesti]

sweep

ometati [f. dk. omesti]

2. sweep (take in powerful manner):

smiling, he swept me into his arms

z nasmehom me je potegnil v objem

she swept the pile of papers into her bag

pometla je papirje v torbo

3. sweep (spread):

to sweep sth

razširiti se kje

a 1970s fashion revival is sweeping Europe

v Evropi je vedno bolj priljubljena moda v stilu 70-ih let

to sweep the board

priigrati ves dobiček

to sweep sth under the carpet

pomesti kaj pod preprogo

to sweep sb off his/her feet

zmešati komu glavo

III . sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. nieprzech. (move smoothly)

sweep

drseti

sweep person

drseti

sweep eyes

drseti

sweep eyes

preleteti

the beam of the lighthouse swept across the sea

žarek s svetilnika je zdrsel po morju

Zobacz też sweepstake

sweep·stake [ˈswi:psteɪk] RZ.

sweepstake

stava pri konjskih dirkah, kjer dobitnik pobere vložke vseh igralcev

sweep aside CZ. cz. przech.

1. sweep (cause to move):

sweep

stran pomesti

2. sweep przen. (dismiss):

sweep doubts, objections

odriniti

sweep doubts, objections

odpraviti

sweep away CZ. cz. przech.

1. sweep:

sweep (remove)

stran pomesti

sweep (remove) (water)

odplaviti

sweep (remove) (water) przen. doubts, objections

odriniti

2. sweep przen. (carry away):

sweep

odnesti

I . sweep out CZ. cz. przech.

sweep

pometati

sweep

pomesti

II . sweep out CZ. cz. nieprzech.

sweep

ven planiti

I . sweep up CZ. cz. przech.

1. sweep (brush and gather):

sweep

na kup pometati [f. dk. na kup pomesti]

2. sweep (gather):

sweep

skupaj zbrati

II . sweep up CZ. cz. nieprzech.

sweep

zaplesti se

Przykładowe zdania ze słowem sweep

to sweep the board

priigrati ves dobiček

to sweep sth under the carpet

pomesti kaj pod preprogo

to sweep sb off his/her feet

zmešati komu glavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A chimney sweep found a jewel while cleaning a chimney. en.wikipedia.org

The males will use their caudal fins to sweep out shallow, oval-shaped nesting holes that stretch about twice the length of the pumpkinseed itself. en.wikipedia.org

Once you're all set, point your binoculars in the sunset direction and slowly sweep back and forth. www.universetoday.com

The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set. en.wikipedia.org

Since the thermal head doesn't have to sweep back and forth over the print media, there are fewer moving parts that can break down. en.wikipedia.org

I see the wall as a kind of ocean, a sea of sacrifice that is overwhelming and nearly incomprehensible in the sweep of names. en.wikipedia.org

The stabilator has a sweep angle of 57, an area of 3.94 m and a span of 2.6 m. en.wikipedia.org

It may therefore occasionally be necessary to perform a full mark and sweep or copying garbage collection to reclaim all available space. en.wikipedia.org

They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow. en.wikipedia.org

Well last week we had to call a chimney sweep. thespinoff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

Tłumaczenia dla hasła „sweep“ w angielsko » słoweński słowniku

I . sweep [swi:p] RZ.

1. sweep no l.mn. (a clean with a brush):

2. sweep dated (chimney sweep):

3. sweep:

4. sweep (range):

5. sweep pot. → sweepstake:

II . sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. przech.

1. sweep (with a broom):

2. sweep (take in powerful manner):

3. sweep (spread):

III . sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. nieprzech. (move smoothly)

Zobacz też sweepstake

sweep·stake [ˈswi:psteɪk] RZ.

sweep aside CZ. cz. przech.

1. sweep (cause to move):

2. sweep przen. (dismiss):

sweep away CZ. cz. przech.

1. sweep:

2. sweep przen. (carry away):

I . sweep out CZ. cz. przech.

II . sweep out CZ. cz. nieprzech.

I . sweep up CZ. cz. przech.

1. sweep (brush and gather):

2. sweep (gather):

II . sweep up CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem sweep

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sweep" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania