Tłumaczenia dla hasła „slipped“ w angielsko » słoweński słowniku

2. slip (move quietly):

to slip into the house

smukniti v hišo

to slip through a gap

smukniti skozi odprtino

3. slip (decline):

slip dollar, price, productivity

padati [f. dk. pasti]

the song has slipped to number 17 this week

pesem je ta teden zdrsnila na 17. mesto

4. slip (make mistake):

slip person

motiti se [f. dk. zmotiti se]

to let sth slip secret

izklepetati

he let his guard slip for just a moment

samo trenutek ni bil pozoren

5. slip (start):

everything seemed to slip into place

videti je bilo, da se vse ujema

to slip into bad habits

zapasti v slabe razvade

6. slip (change clothing):

to slip out of sth

sleči se

to slip into sth

natakniti si kaj

to slip through sb's fingers

spolzeti iz rok

to let sth slip through one's fingers

izpustiti iz rok

2. slip (escape from):

to slip sth chain(s)

osvoboditi se česa

to slip sb's attention

ne biti pozoren

sth slips sb's mind

pozabiti

3. slip MOT.:

to slip the car into gear

dati v prestavo

to slip the clutch

spustiti sklopko

4. slip NAUT.:

slip anchor

dvigati [f. dk. dvigniti]

5. slip MED.:

to slip a disk

doživeti zdrs medvretenčne ploščice