W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

around: I. przysłówek II. przyimek
ˈall-around: przymiotnik i przysłówek
blow about: czasownik nieprzechodni
cast about: czasownik nieprzechodni
float about: czasownik nieprzechodni
fool about: czasownik nieprzechodni
kick about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
knock about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
lash about: czasownik nieprzechodni
lie about: czasownik nieprzechodni
lounge about: czasownik nieprzechodni
mess about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
moon about: czasownik nieprzechodni
mope about: czasownik nieprzechodni
muck about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
order about: czasownik przechodni
piss about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
poke about: czasownik nieprzechodni
root about: czasownik nieprzechodni
scratch about: czasownik nieprzechodni

I . around [əˈraʊnd] PRZYSŁ.

1. around (round, in different directions):

around

(na)okoli

around

(na)okrog

to get around to doing sth

lotiti se česa

to show sb around

razkazati komu [kaj]

from miles around

daleč (na)okoli

to [have a] look around

razgledati se

to get around

iti okoli

to walk around

hoditi (na)okrog

to wave one's arms around

kriliti z rokami

2. around (nearby):

around

nedaleč

around

v bližini

will you be around next week?

boš naslednji teden tukaj?

there's a lot of flu around at the moment

gripa je spet tu

mobile phones have been around for quite a while

prenosni telefoni so tu že kar nekaj časa

see you around

se vidimo

II . around [əˈraʊnd] PRZYIM.

around

(na)okrog

around

(na)okoli +D.

all around the house

po vsej hiši

around the table

okoli mize

from all around the world

z vsega sveta

to stand around

postopati

to stand around (before number)

približno

around 12:15

približno ob 12:15

ˈall-around PRZYM. Am

all-around → all-round:

Zobacz też all-round

all-ˈround PRZYM.

all-round

vsestranski

blow about, blow around CZ. cz. nieprzech.

blow

raztrobiti

cast about CZ. cz. nieprzech., cast around CZ. cz. nieprzech. form

cast

iskati [f. dk. poiskati]

float about, float around CZ. cz. nieprzech. przen.

float rumour

krožiti

float objects

biti nekje naokrog

float person

pohajati

fool about, fool around CZ. cz. nieprzech.

1. fool (carelessly):

fool

zapravljati čas

2. fool (amusingly):

fool

zafrkavati se

3. fool esp Am (sexually):

to fool around with sb

letati za kom

I . kick about, kick around CZ. cz. nieprzech. pot.

kick

valjati se

kick

postopati

II . kick about, kick around CZ. cz. przech.

1. kick (with foot):

to kick sth around

brcati kaj sem in tja

2. kick (consider):

to kick an idea around pot.

predebatirati zamisel

3. kick (mistreat):

to kick sb around

zlorabljati koga

I . knock about, knock around CZ. cz. nieprzech. pot.

1. knock (be present):

knock person

klatiti se

knock person

potikati se

knock person

viseti okoli

knock object, thing

valjati se

to knock about with sb esp Brit

potikati se naokrog s kom

to knock around in town

potepati [or potikati] se po mestu

2. knock pot. (travel aimlessly):

knock

potepati se

3. knock Brit (have a sexual relationship):

to knock about with sb

spolno občevati s kom

II . knock about, knock around CZ. cz. przech.

1. knock (hit):

to knock sb about

biti grob s kom

to knock sb about

trpinčiti koga

2. knock (play casually):

to knock a ball about

poigravati se z žogo

to knock a ball about TENIS

podajati si žogico

lash about, lash around CZ. cz. nieprzech.

lash

[divje] tolči okoli sebe

lie about CZ., lie around CZ. cz. nieprzech.

1. lie (be situated):

lie

ležati naokoli

2. lie (be lazy):

lie

postopati [naokoli]

lie

lenariti

lounge about, lounge around CZ. cz. nieprzech.

lounge

lenariti

lounge (lie)

poležavati

lounge (sit)

posedati

lounge (stand)

naslanjati se [f. dk. nasloniti se]

I . mess about, mess around CZ. cz. nieprzech.

5. mess Am (make fool of):

to mess around with sb

imeti koga za norca

to mess around with sb

vleči koga za nos

II . mess about, mess around CZ. cz. przech.

mess

šikanirati

moon about, moon around CZ. cz. nieprzech.

moon

postopati

moon

pohajkovati

mope about, mope around CZ. cz. nieprzech.

mope

pobito se vlačiti okoli

mope

brezciljno tavati

I . muck about, muck around pot. CZ. cz. nieprzech.

muck

zafrkavati se

to muck about with sth

brkljati po čem

II . muck about, muck around pot. CZ. cz. przech. to muck sb about

muck

zafrkavati koga

muck

norčevati se iz koga

stop mucking me about!

nehaj me zafrkavati!

order about, order around CZ. cz. przech.

order

[naokrog] komandirati

order

ukazovati [f. dk. ukazati]

I . piss about, piss around Brit Aus CZ. cz. nieprzech. pot.!

piss (be silly)

afne guncati

piss (waste time)

zapravljati čas

stop pissing about!

nehaj se zafrkavati!

II . piss about, piss around Brit Aus CZ. cz. przech. pot.! to piss sb about

piss (mess about)

zafrkavati koga

piss (waste time)

zapravljati čigav čas

stop pissing me about

nehaj me zafrkavati

poke about, poke around CZ. cz. nieprzech. pot.

poke

brskati naokrog [f. dk. pobrskati naokrog]

poke (without permission)

stikati naokrog

root about, root around CZ. cz. nieprzech. pot.

root

riti [f. dk. zariti]

to root about in sth

riti po čem

to root about for sth

brskati za čem

scratch about, scratch around CZ. cz. nieprzech.

1. scratch animals:

scratch

grebsti

scratch

riti

scratch

brskati

to scratch about for sth

brskati za čim

2. scratch (search hard):

scratch

iskati

to scratch about for sth

iskati kaj

Przykładowe zdania ze słowem around

what goes around, comes around saying

kar seješ, to žanješ

around 12:15

približno ob 12:15

see you around

se vidimo

to pass the hat (a)round

pobirati prispevke

to show sb around

razkazati komu [kaj]

all around the house

po vsej hiši

I'll see you around

se vidimo!

I'm new around here

na novo sem prišel

from miles around

daleč (na)okoli

around the table

okoli mize

to loaf about/around

postopati

stop playing around!

to get around

to walk around

to stand around

to change around

to skew around

around these parts pot.

v teh krajih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released. en.wikipedia.org

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career. en.wikipedia.org

Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground. en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias. en.wikipedia.org

Several layers of brick in the facade create strong, square inset designs around the lancet windows of the clerestory. en.wikipedia.org

My parents, who are still waiting for me to quit fooling around with computers, go to med school, and become a radiologist? en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person? www.pocket-lint.com

The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis). en.wikipedia.org

This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around. en.wikipedia.org

Around 10,000 junior artistes participated in the holy dip. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „around“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . around [əˈraʊnd] PRZYSŁ.

1. around (round, in different directions):

2. around (nearby):

II . around [əˈraʊnd] PRZYIM.

ˈall-around PRZYM. Am

all-around → all-round:

Zobacz też all-round

all-ˈround PRZYM.

blow about, blow around CZ. cz. nieprzech.

cast about CZ. cz. nieprzech., cast around CZ. cz. nieprzech. form

float about, float around CZ. cz. nieprzech. przen.

fool about, fool around CZ. cz. nieprzech.

1. fool (carelessly):

2. fool (amusingly):

3. fool esp Am (sexually):

I . kick about, kick around CZ. cz. nieprzech. pot.

II . kick about, kick around CZ. cz. przech.

1. kick (with foot):

2. kick (consider):

3. kick (mistreat):

I . knock about, knock around CZ. cz. nieprzech. pot.

1. knock (be present):

2. knock pot. (travel aimlessly):

3. knock Brit (have a sexual relationship):

II . knock about, knock around CZ. cz. przech.

1. knock (hit):

2. knock (play casually):

lash about, lash around CZ. cz. nieprzech.

lie about CZ., lie around CZ. cz. nieprzech.

1. lie (be situated):

2. lie (be lazy):

lounge about, lounge around CZ. cz. nieprzech.

I . mess about, mess around CZ. cz. nieprzech.

1. mess (play the fool):

2. mess (waste time):

3. mess (tinker):

4. mess (be unfaithful):

5. mess Am (make fool of):

II . mess about, mess around CZ. cz. przech.

moon about, moon around CZ. cz. nieprzech.

mope about, mope around CZ. cz. nieprzech.

I . muck about, muck around pot. CZ. cz. nieprzech.

II . muck about, muck around pot. CZ. cz. przech. to muck sb about

order about, order around CZ. cz. przech.

I . piss about, piss around Brit Aus CZ. cz. nieprzech. pot.!

II . piss about, piss around Brit Aus CZ. cz. przech. pot.! to piss sb about

poke about, poke around CZ. cz. nieprzech. pot.

root about, root around CZ. cz. nieprzech. pot.

scratch about, scratch around CZ. cz. nieprzech.

1. scratch animals:

2. scratch (search hard):

Przykładowe zdania ze słowem around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "around" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania