angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „sail“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . sail [seɪl] RZ.

1. sail no l.mn. (journey):

sail
jadranje n
sail
plovba r.ż.

2. sail (material):

sail
jadro n
sail
jadra n l.mn.
in/under full sail
s polno razpetimi jadri
to hoist/lower the sails
dvigniti/spustiti jadra

3. sail (of windmill):

sail
lopata r.ż.
sail
vetrnica r.ż.
to set sail
izpluti
to set sail
odpluti

II . sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. sail:

sail (by ship)
pluti [f. dk. pripluti]
sail (by yacht)
jadrati [f. dk. prejadrati]
to sail around the world
jadrati okoli sveta
to sail around the world
iti z ladjo okoli sveta

2. sail (start voyage):

sail
odpluti
sail
odjadrati

3. sail (move effortlessly):

the ball sailed over the wall
žoga je poletela čez zid

III . sail [seɪl] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. sail (navigate):

sail ship
voziti
sail ship
krmariti

2. sail (travel):

to sail the Pacific
prejadrati [or prepluti] Pacifik

Przykładowe zdania ze słowem sail

to set sail
izpluti
to sail against the wind
pluti proti vetru
to sail the Pacific
prejadrati [or prepluti] Pacifik
in/under full sail
s polno razpetimi jadri
to carry sail
imeti jadra
to be under full sail
pluti s polnimi jadri
to sail around the world
jadrati okoli sveta
to set sail for/from ...
odpluti proti/iz ...
to sail close to the wind
biti na meji [še] sprejemljivega
to haul down a flag/sail
spustiti zastavo/jadro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The sock remains bundled up at the head of the sail while the spinnaker is deployed.
en.wikipedia.org
The fleet should sail up the bason, and have a sham fight there; and then we might write home that we had a sea fight and taken a fort.
en.wikipedia.org
It had a magnificent appearance with its immense sail of white mats; its velocity was almost inconceivable.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com
The sail was a flatheaded sprit.
en.wikipedia.org
Her sail was found to be too high to go under the scaffolding, so the top 12 ft was cut away and re-attached later.
en.wikipedia.org
To sail efficiently, a monohull must not heel over too much: the greater the angle of heel, the less effective the appendages, like the keel or the foils.
www.mysailing.com.au
The special claim is for a small controllable side vane, which acts as an overbalance and draws the sail away from the wind in a storm.
en.wikipedia.org
Forward suggested that coating the sail with fissionable material would provide thrust in this region, where maneuvering is no longer as important.
en.wikipedia.org
Although there is no pier, some exports are made in such small vessels as sail up the harbour.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sail" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne