welcome

bienvenido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome home/to Chicago!

¡bienvenido a casa/a Chicago!

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome back!

me alegro de que hayas vuelto

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

1. welcome (gladly received):

welcome guest

bienvenido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome change/news

grato

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

you're always welcome here

aquí siempre eres bienvenido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

you're always welcome here

esta es tu casa

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

he knows how to make people feel welcome

sabe acoger a la gente

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

I didn't feel welcome

sentí que no era bien recibido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

I didn't feel welcome

sentí que mi presencia no le (or les) era grata form.

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

the extra money will be most welcome

el dinero extra vendrá muy bien or será muy bien recibido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

an extra pair of hands is always welcome

siempre se agradece la ayuda de alguien más

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

it was a welcome relief

fue un gran alivio

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome (greet)

darle la bienvenida a

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

(receive) he was warmly welcomed by her family

su familia le dio una calurosa acogida

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

they welcomed me with open arms

me recibieron con los brazos abiertos

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

she ran to the door and welcomed them in

corrió a la puerta y los hizo pasar dándoles la bienvenida

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

this news is to be welcomed

es para alegrarse de esta noticia

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

I'd welcome a change of scene

no me vendría mal un cambio de aires

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

we would welcome any advice you can give us

le agradeceríamos cualquier consejo que pudiera darnos

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome

bienvenida r.ż.

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome

recibimiento r.m.

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome

acogida r.ż.

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to give sb a warm welcome

acoger a alguien calurosamente

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to give sb a warm welcome

darle a alguien una calurosa bienvenida or acogida or un caluroso recibimiento

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to give sb a cold welcome

recibir a alguien con frialdad

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

the proposal had a frosty welcome from the union

la propuesta tuvo una fría acogida por parte del sindicato

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

let's have a big welcome for Frank Detroit!

¡un gran aplauso para Frank Detroit!

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to outstay or overstay or wear out one's welcome I don't want to outstay my welcome

no quiero abusar de su (or tu etc.) hospitalidad

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

przyd. to roll out the welcome wagon (for sb) Am

recibir a alguien como a un príncipe

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

1. welcome (greet kindly):

welcome

dar la bienvenida a

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to welcome sb warmly

recibir a alguien con los brazos abiertos

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

1. welcome (friendly reception):

welcome

bienvenida r.ż.

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to give sb a warm welcome

recibir a alguien con los brazos abiertos

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

1. welcome (gladly received):

welcome

grato, -a

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

a welcome guest

un invitado bienvenido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

to be welcome

ser bienvenido

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome

¡bienvenido!

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

welcome aboard NAUT.

bienvenidos a bordo

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo