W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła grown w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grown¹ [Am ɡroʊn, Brit ɡrəʊn] I f. cz. przesz. part grow

- Pokaż synonimy dla grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown

Zobacz też grow

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

cultivar

2. grow HAND.:

grow company

desarrollar

grown² PRZYM.

- Pokaż synonimy dla grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown

full-grown [Am ˈfʊl ˈˌɡroʊn, Brit fʊlˈɡrəʊn] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla full-grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full-grown

full-grown

totalmente desarrollado

full-grown

adulto

I.grown-up [Am ˈɡroʊnəp, Brit ˈɡrəʊnʌp] RZ.

- Pokaż synonimy dla grown-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown-up

II.grown-up [Am ˈɡroʊnəp, Brit ˈɡrəʊnʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla grown-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown-up

2. grown-up (mature) pot.:

grown-up attitude

maduro

grown-up attitude

adulto

grown-up child

maduro

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

grow

madurar

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:

crecer

grow quantity/population:

aumentar

grow suspicion/influence/optimism:

crecer

grow suspicion/influence/optimism:

aumentar

club membership is still growing

el número de socios del club sigue aumentando

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

output/demand grew by 40%

la producción/demanda aumentó en un 40%

the economy is growing again

la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión

to grow in popularity/importance/intensity

crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired

cansarse

to grow fatter

engordar

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

to grow indifferent to sth

volverse indiferente or insensible a algo

to grow dark

oscurecerse

to grow dark (at dusk)

oscurecer

to grow dark (at dusk)

to grow smaller

to grow old

to grow old

the signal grew fainter and fainter

la señal se hacía cada vez más débil

she grows more beautiful each day

cada día que pasa está más guapa

the weather grew better/worse towards the end of the month

el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes

we've grown used to having a dishwasher

nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas

he grows more like his father every day

cada día que pasa se parece más a su padre

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

cultivar

2. grow HAND.:

grow company

desarrollar

grow together CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla grow together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow together

grow up CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla grow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow up

2. grow up (become adult):

grow up

hacerse mayor

when I grow up …

cuando sea grande or mayor …

grow up!

¡no seas infantil!

to grow up into sth

convertirse en algo

to grow up into sth

llegar a ser algo

she grew up to become the first woman to …

llegó a ser la primera mujer que …

I.grow out CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla grow out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow out

to wait till a perm grows out

esperar hasta que el pelo crezca y se pueda cortar la permanente

II.grow out CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla grow out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow out

to grow a perm out

dejarse crecer el pelo hasta poder cortarse la permanente

grow on CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o) pot.

- Pokaż synonimy dla grow on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow on

grow into CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla grow into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow into

1. grow into (become):

grow into

convertirse en

2. grow into (grow to fit):

she will soon grow into these dresses

pronto podrá usar or le quedarán bien estos vestidos

Tłumaczenia dla hasła grown w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.grown [grəʊn, Am groʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown

grown

adulto, -a

II.grown [grəʊn, Am groʊn] CZ.

- Pokaż synonimy dla grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown

grown im. cz. przeszł. of grow

Zobacz też grow

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar un 2%

3. grow (develop):

grow

desarrollarse

II.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

grown-up [ˈgrəʊnʌp, Am ˈgroʊn-] RZ. a. childspeak

- Pokaż synonimy dla grown-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grown-up

grown-up

adulto(-a) r.m. (r.ż.)

home-grown PRZYM.

- Pokaż synonimy dla home-grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home-grown

1. home-grown (vegetables):

home-grown

de cosecha propia

2. home-grown (not foreign):

home-grown

del país

3. home-grown (local):

home-grown

local

full-grown PRZYM.

- Pokaż synonimy dla full-grown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full-grown

full-grown

crecido, -a

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar un 2%

3. grow (develop):

grow

desarrollarse

II.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

grow out of CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla grow out of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow out of

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

se le ha quedado la ropa pequeña

2. grow out of habit:

grow out of

perder

grow into CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla grow into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow into

grow into

llegar a ser

grow into przen.

acostumbrarse a

grow up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow up

2. grow up (develop):

grow up

desarrollarse

grow on CZ. pot.

- Pokaż synonimy dla grow on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow on

Tłumaczenia dla hasła grown w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

talludo (-a)

grown-up

when I grow up I'd like to ...

cuando sea mayor me gustaría...

she has grown out of her clothes

se le ha quedado la ropa pequeña

mighty oaks from little acorns grow przysł.

los grandes logros nacen de pequeñas cosas przysł.

absence makes the heart grow fonder przysł.

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande przysł.

money doesn't grow on trees

el dinero no cae del cielo

that doesn't grow on trees

eso no se encuentra a la vuelta de la esquina

to grow into a woman

hacerse una mujer

crop which can be grown in dry areas

cultivo de secano

to grow at an exponential rate

crecer a un ritmo exponencial

to grow out of all proportion

hipertrofiarse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The main agricultural crops grown are wheat, barley, flax, chickpea and sesame. en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people. en.wikipedia.org

Organic greens grown in the greenhouse were used in the school cafeteria. en.wikipedia.org

It is known for its strawberries, coffee, pimento and aj pepper, the last two being grown in green houses. en.wikipedia.org

The number of species identified has since grown considerably and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows. en.wikipedia.org

The resort has grown to include eight peaks and nine bowls, with 3300acres km2 of skiing and 16 chairlifts. en.wikipedia.org

It is usually grown as a biennial, being sown one year to flower the next. en.wikipedia.org

Records show that roses, chrysanthemums, and violets were grown on the property. en.wikipedia.org

In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown. en.wikipedia.org

His leisurely labours as a biographer seem to have grown out of his devotion to angling. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	grow
you	grow
he/she/it	grows
we	grow
you	grow
they	grow

grown w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grown w angielski»hiszpański słowniku

grown1 [Am ɡroʊn, Brit ɡrəʊn] I f. cz. przesz. part grow

Zobacz też grow

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow:

2.1. grow (get bigger, taller):

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

2.3. grow (expand, increase):

3.1. grow (become):

3.2. grow (get):

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

1.1. grow (cultivate):

1.2. grow:

2. grow HAND.:

grown2 PRZYM.

full-grown [Am ˈfʊl ˈˌɡroʊn, Brit fʊlˈɡrəʊn] PRZYM. przyd.

I.grown-up [Am ˈɡroʊnəp, Brit ˈɡrəʊnʌp] RZ.

II.grown-up [Am ˈɡroʊnəp, Brit ˈɡrəʊnʌp] PRZYM.

1. grown-up (adult):

2. grown-up (mature) pot.:

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow:

2.1. grow (get bigger, taller):

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

2.3. grow (expand, increase):

3.1. grow (become):

3.2. grow (get):

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

1.1. grow (cultivate):

1.2. grow:

2. grow HAND.:

grow together CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

grow up CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

1. grow up (spend childhood):

2. grow up (become adult):

3. grow up (arise):

I.grow out CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

II.grow out CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

grow on CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o) pot.

grow into CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o)

1. grow into (become):

2. grow into (grow to fit):

grown w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grown w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.grown [grəʊn, Am groʊn] PRZYM.

II.grown [grəʊn, Am groʊn] CZ.

grown im. cz. przeszł. of grow

Zobacz też grow

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

1. grow:

2. grow (increase):

3. grow (develop):

4. grow (become):

II.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

grown-up [ˈgrəʊnʌp, Am ˈgroʊn-] RZ. a. childspeak

home-grown PRZYM.

1. home-grown (vegetables):

2. home-grown (not foreign):

3. home-grown (local):

full-grown PRZYM.

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

1. grow:

2. grow (increase):

3. grow (develop):

4. grow (become):

II.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

grow out of CZ. cz. przech. nierozdz.

1. grow out of (become too big):

2. grow out of habit:

grow into CZ. cz. przech. nierozdz.

grow up CZ. cz. nieprzech.

1. grow up:

2. grow up (develop):

grow on CZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła grown w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

grown¹ [Am ɡroʊn, Brit ɡrəʊn] I f. cz. przesz. part grow

grown² PRZYM.