W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blocked [blɒkt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blocked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blocked

2. blocked account/currency:

blocked

bloqueado

blocked

congelado

blocked funds

fondos r.m. l.mn. congelados or inmobilizados

blocked-up <pred blocked up> [Am blɑktˈəp, Brit ˈblɒktʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blocked-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blocked-up

I.block [Am blɑk, Brit blɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1.1. block:

block (of wood)

bloque r.m.

block (of stone)

bloque r.m.

block (of stone)

sillar r.m.

alphabet/building blocks

cubos r.m. l.mn. de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques r.m. l.mn. de letras/de construcción Mex

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off pot.

romperle la crisma a alguien pot.

1.4. block (of paper):

block

bloc r.m.

3.1. block:

block (space enclosed by streets)

manzana r.ż.

block (distance between two streets) Am

cuadra r.ż. LatAm

block (distance between two streets) Am

calle r.ż. Hiszp.

we went for a walk around the block

fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here Am

está a ocho cuadras de aquí LatAm

it's eight blocks from here Am

está a ocho calles de aquí Hiszp.

parada r.ż.

7.2. block (in volleyball, US football):

block

bloqueo r.m.

II.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1.3. block → block out

2.2. block SPORT:

block ball/opponent

bloquear

3. block (emboss):

block

estampar

4. block (align):

block address/paragraph

alinear

III.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

block

bloquear

Zobacz też block out

block out CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla block out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block out

1. block out (shut out):

block out thought/worry

ahuyentar

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

tapar

I.block up CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla block up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block up

1. block up (seal):

block up entrance/window

tapiar

block up entrance/window

cerrar

2. block up (cause obstruction in):

block up drain/sink

atascar

block up drain/sink

tapar LatAm

my nose is all blocked up

tengo la nariz tapada

II.block up CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + adv) (become obstructed)

- Pokaż synonimy dla block up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block up

block up

atascarse

block up

taparse LatAm

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] RZ. usu pl

- Pokaż synonimy dla starting block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starting block

starting block

bloque r.m. de salida

stumbling block [Am ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, Brit ˈstʌmblɪŋ blɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stumbling block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stumbling block

tower block RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla tower block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tower block

tower block (of flats)

edificio r.m. de apartamentos

tower block (of flats)

bloque r.m. de apartamentos

tower block (of flats)

edificio r.m. de departamentos LatAm

tower block (of flats)

bloque r.m. de departamentos LatAm

tower block (of flats)

edificio r.m. de pisos Hiszp.

tower block (of flats)

bloque r.m. de pisos Hiszp.

tower block (of flats)

torre r.ż.

tower block (of offices)

edificio r.m. de oficinas

tower block (of offices)

bloque r.m. de oficinas

tower block (of offices)

torre r.ż.

cylinder block RZ.

- Pokaż synonimy dla cylinder block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cylinder block

cylinder block

bloque r.m. de cilindros

Tłumaczenia dla hasła blocked w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tupido (tupida) cañería

blocked

tupido (tupida) nariz

blocked

taponar

to block

taponarse

to get blocked

se me taponaron los oídos

my ears got blocked

tiene la nariz taponada

she has a blocked o blocked-up nose

taponarse

to get blocked

taponarse

to block

el centro está taponado

the city center is completely blocked o jammed with cars

el centro está taponado

the city center is completely chock-a-block with cars pot.

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

2. block INF.:

block

bloque r.m.

4. block:

block (barrier)

barrera r.ż.

block (impediment)

obstáculo r.ż.

5. block (child's toy):

block

cubo r.m.

6. block SPORT:

block

taco r.m. de salida

II.block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1. block:

block

bloquear

block access

bloquear

block entrance

tapar

block filter, pipe

obstruir

block nose

taponar

block road, route, street

cortar

block sb's progress

obstaculizar

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

atascar

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block INF., INET:

block account, file, user, website

bloquear

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block SPORT:

block

bloquear

4. block MED.:

block artery, duct

obstruir

5. block FIN.:

block account, funds

congelar

block currency

bloquear

I.block up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block up

block up

cerrar

block up

tapar

II.block up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla block up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block up

block up

atascarse

block up

atorozarse AmC

block up MED.

taponarse

tower block RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla tower block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tower block

tower block

edificio r.m. de apartamentos

block off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block off

block off

cortar

cylinder block RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla cylinder block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cylinder block

cylinder block

bloque r.m. de cilindros

brake block RZ.

- Pokaż synonimy dla brake block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brake block

brake block

pastilla r.ż. del freno

chopping block RZ.

- Pokaż synonimy dla chopping block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chopping block

chopping block

tajo r.m.

office block RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla office block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office block

office block

bloque r.m. de oficinas

breeze block [brɪ:z blɒk] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla breeze block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breeze block

breeze block

bloque r.m. de cemento

Tłumaczenia dla hasła blocked w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obstruir

to block

obstruirse

to get blocked

chock-a-block with people

abarrotado de gente

the road ahead was blocked

había atascos en la carretera delante de nosotros

to be sent to the block

ser condenado a ser decapitado

block of flats Brit

bloque r.m. de viviendas

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

to block and copy

seleccionar y copiar

to block sb's view

estar tapando a alguien (la vista)

he's a chip off the old block pot.

de tal palo, tal astilla

the drain has got blocked (up)

el desagüe se ha atascado

joint ownership (in a block of flats)

propiedad horizontal

Tłumaczenia dla hasła blocked w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rotor bloqueado

rotor blocked

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The canals were then dammed and the bell was lifted by raising the water level by the addition of earth into the blocked canal. en.wikipedia.org

Even if migration along the ear canal is blocked, new cells continue to grow so the surface of the eardrum becomes larger. en.wikipedia.org

When this road was blocked, it then reversed at speed, ending up within the funeral cortege. en.wikipedia.org

Meanwhile, toting wire-cutters and secateurs, he sawed and sliced his way along paths which were often overgrown or blocked, so as to write up a walk for his magazine. www.telegraph.co.uk

They blocked out my good hearing and amplified my bad hearing. www.dailymail.co.uk

A new wave of heightened protests began; main roads were blocked and towns and cities were brought to a standstill. en.wikipedia.org

Roy is finally cornered by the police in a passage blocked by the wheel of a police car. en.wikipedia.org

Similarly, mergers between insured depository institutions and non-insured depository institutions that have a bad track record in combating money-laundering could be blocked. en.wikipedia.org

If these channels were to be blocked, as evidence suggests, it would turn into a swamp, diverting the water into smaller distributary channels. en.wikipedia.org

Gates are down so that the access roads from the secondary streets are blocked. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

blocked w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

blocked [blɒkt] PRZYM.

1. blocked:

2. blocked account/currency:

blocked-up <pred blocked up> [Am blɑktˈəp, Brit ˈblɒktʌp] PRZYM.

I.block [Am blɑk, Brit blɒk] RZ.

1.1. block:

1.2. block SPORT:

1.3. block DRUK.:

1.4. block (of paper):

2. block (at auction):

3.1. block:

3.2. block (building):

4. block (section):

5. block INF.:

6.1. block (blockage):

6.2. block (obstacle):

6.3. block (embargo):

7.1. block (in boxing, fencing):

7.2. block (in volleyball, US football):

II.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. przech.

1.1. block (obstruct):

1.2. block drain/sink:

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

2.2. block SPORT:

3. block (emboss):

4. block (align):

III.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. nieprzech. SPORT

Zobacz też block out

block out CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

2. block out (obscure, obstruct):

I.block up CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block up (seal):

2. block up (cause obstruction in):

II.block up CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + adv) (become obstructed)

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] RZ. usu pl

stumbling block [Am ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, Brit ˈstʌmblɪŋ blɒk] RZ.

tower block RZ. Brit

cylinder block RZ.

Tłumaczenia dla hasła blocked w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

blocked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

1. block of wood:

2. block INF.:

3. block:

4. block:

5. block (child's toy):

6. block SPORT:

II.block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

1. block:

2. block INF., INET:

3. block SPORT:

4. block MED.:

5. block FIN.:

I.block up CZ. cz. przech.

II.block up CZ. cz. nieprzech.

tower block RZ. Brit

block off CZ. cz. przech.

cylinder block RZ. TECHNOL.

brake block RZ.

chopping block RZ.

office block RZ. Aus, Brit

breeze block [brɪ:z blɒk] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła blocked w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

blocked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blocked z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła blocked w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blocked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania