W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rain check w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rain [Brit reɪn, Am reɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

1. rain METEO:

rain

pluie r.ż.

the rain was falling or coming down

la pluie tombait, il pleuvait

the rain started/stopped

il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir

a light/heavy rain

une pluie fine/battante

steady/driving/pouring rain

pluie régulière/battante/diluvienne

in the rain

sous la pluie

come in out of the rain!

rentre, ne reste pas sous la pluie!

it looks like rain

le temps est à la pluie

it looks like rain przyd. cloud, hood, water

de pluie

2. rain (of arrows, ash):

rain przen.

pluie r.ż. (of de)

II.rains RZ.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

rains rz. l.mn.:

rains

saison r.ż. des pluies

the rains have failed

la saison a été sèche

III.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

IV.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. bezosob.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

2. rain przen. → rain down

V.rain [Brit reɪn, Am reɪn]

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

Zobacz też rain down

I.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down)

- Pokaż synonimy dla rain down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain down

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down

pleuvoir (on, onto sur)

II.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

- Pokaż synonimy dla rain down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain down

rain down

faire pleuvoir (on, onto sur)

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check MED.:

check

examen r.m.

eye/breast check

examen des yeux/des seins

5. check WŁÓK.:

check (fabric)

tissu r.m. à carreaux

check (pattern)

carreaux r.m. l.mn.

check (square)

carreau r.m.

croix r.ż. (pour cocher)

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check fabric, garment, etc.:

check

à carreaux

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

vérifier

check accounts, invoice, output, work

contrôler

check proofs

corriger

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

examiner

check emails

regarder

5. check (find out):

check times, details, information

vérifier

to check if or whether

vérifier si

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

I need to check how cold it is/where the station is

je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare

to check with sb that …

demander à qn si …

I had to check out with him that it was OK

j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

arrêter

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check INF.:

check

cocher

11. check (in hockey):

check shot

bloquer

12. check Am (for safekeeping):

check coat

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check Am (register):

check baggage

enregistrer

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (verify):

check

vérifier (whether, if si)

to check with sb

demander à qn

3. check (register):

to check into hotel

arriver à

4. check Am (tally):

check accounts:

être exact

5. check (in poker):

check

passer

V.to check oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

se retenir

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (in chess):

check!

échec au roi!

2. check Am (expressing agreement):

check pot.

d'ac pot.

check pot.

d'accord

VII.checked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. checked WŁÓK.:

checked fabric, pattern, garment

à carreaux

2. checked JĘZ.:

checked vowel, syllable

entravé

Zobacz też check off

I.check off CZ. [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Pokaż synonimy dla check off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check off

check off items, names:

check off

cocher

Tłumaczenia dla hasła rain check w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rain [reɪn] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

2. rain l.mn. (season):

rain

saison r.ż. des pluies

zwroty:

come rain or shine

qu'il pleuve ou qu'il vente

II.rain [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

rain

pleuvoir

III.rain [reɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

rain przen.:

to rain blows/questions on sb

faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

zwroty:

it's raining cats and dogs

il pleut des cordes

I.check [tʃek] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

4. check Am (ticket for deposit):

check

reçu r.m.

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check

intersection r.ż.

7. check Am, Scot (bill):

check

addition r.ż.

8. check GRY:

check

échec r.m.

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check LOT.:

check

enregistrer

6. check GRY:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Zobacz też cheque

cheque [tʃek] RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla cheque
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cheque

cheque → check

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Any patient who did not get in for an appointment was going to be given a rain check. napavalleyregister.com

They said not at this time -- sort of like a rain check. www.stuff.co.nz

The employee sets up a rain check and gets a substitution prompt. consumerist.com

So while we patiently wait for the showers to come upon us, take a rain check on your usual beverages of choice and cool down with these mixes. preen.inquirer.net

In the interim, visitors will get a rain check for airpark admission. www.seattlepi.com

You should have offered the $15 price as a rain check. www.9news.com.au

When we got there, we took a rain check. www.thestar.com

In nearly all cases, the official game status is used to determine whether a rain check will be honored for fans holding tickets. en.wikipedia.org

If a sale item is out of stock, ask the store for a rain check. time.com

Can we take a rain check? nymag.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

rain check w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rain check w angielski»francuski słowniku

rain check RZ. Am

1. rain check HAND.:

2. rain check SPORT:

Tłumaczenia dla hasła rain check w angielski»francuski słowniku

I.rain [Brit reɪn, Am reɪn] RZ.

1. rain METEO:

2. rain (of arrows, ash):

II.rains RZ.

rains rz. l.mn.:

III.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. przech.

IV.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. bezosob.

1. rain METEO:

2. rain przen. → rain down

V.rain [Brit reɪn, Am reɪn]

Zobacz też rain down

I.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

II.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

1. check (inspection):

2. check MED.:

3. check (restraint):

4. check (in chess):

5. check WŁÓK.:

6. check Am (cheque):

7. check Am (bill):

8. check Am (receipt):

9. check Am (tick):

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. przyd.

check fabric, garment, etc.:

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.

1. check (for security):

2. check (for accuracy, reliability):

3. check (for health, progress):

4. check (inspect):

5. check (find out):

6. check (curb):

7. check (restrain, keep in):

8. check (stop):

9. check (in chess):

10. check INF.:

11. check (in hockey):

12. check Am (for safekeeping):

13. check Am (register):

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

1. check (verify):

2. check (examine):

3. check (register):

4. check Am (tally):

5. check (in poker):

V.to check oneself CZ. cz. zwr.

1. to check oneself (restrain):

2. to check oneself (inspect):

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK

1. check (in chess):

2. check Am (expressing agreement):

VII.checked PRZYM.

1. checked WŁÓK.:

2. checked JĘZ.:

Zobacz też check off

I.check off CZ. [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

rain check w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rain check w angielski»francuski słowniku

I.rain [reɪn] RZ. no l.mn.

1. rain (precipitation):

2. rain l.mn. (season):

zwroty:

II.rain [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.rain [reɪn] CZ. cz. przech.

rain przen.:

zwroty:

I.check [tʃek] RZ.

1. check (inspection):

2. check (search for information):

3. check Am (money order):

4. check Am (ticket for deposit):