W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła four-color process w angielski»francuski słowniku

four-colour process Brit, four-color process Am RZ. DRUK.

- Pokaż synonimy dla four-colour process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four-colour process

four-colour process

quadrichromie r.ż.

Tłumaczenia dla hasła four-color process w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quadrichromie

four-colour printing process Brit

bichromie

two-colour printing process

Tłumaczenia dla hasła four-color process w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

color Am RZ. CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

color → colour

Zobacz też colour

I.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] RZ.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

1. colour (hue):

colour

couleur r.ż.

what colour is it?

de quelle couleur est-il?

do you have it in a different colour?

est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?

the sky was the colour of lead

le ciel était de la couleur du plomb

in colour FILM, TV

en couleur

the artist's use of colour

l'usage que l'artiste fait de la couleur

the garden was a mass of colour

le jardin était une symphonie de couleurs

to take the colour out of sth

décolorer qc

to give or lend colour to sth

colorer qc

to paint sth in glowing colours przen.

brosser un tableau brillant de qc

‘available in 12 colours’

‘existe en 12 coloris’

2. colour przyd.:

colour FOTO, TV picture, photo, photography, slide

(en) couleur

colour copier, printer

couleur

7. colour (complexion):

colour

couleur r.ż.

to change colour

changer de couleur

to lose (one's) colour

perdre ses couleurs

to put colour into sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

that should put a bit of colour into her cheeks!

cela devrait lui redonner un peu de couleur!

to have a high colour (naturally)

être rubicond

to have a high colour (from illness or embarrassment)

être très rouge

her face was drained of colour

son visage était livide

her colour rose

elle a rougi

he's getting his colour back at last

il reprend enfin des couleurs

II.colours RZ.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

colours rz. l.mn.:

colours WOJSK., SPORT, JAZD. KON.

couleurs r.ż. l.mn.

colours NAUT.

pavillon r.m.

racing colours JAZD. KON.

couleurs de l'écurie

the colours of the regiment

les couleurs du régiment

he's playing in England's colours

il porte les couleurs de l'Angleterre

under false colours NAUT.

sous un faux pavillon

under false colours przen.

sous un faux jour

to get one's tennis/football colours Brit SPORT

être sélectionné pour l'équipe de tennis/football

a scarf in the club colours

une écharpe aux couleurs du club

III.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

2. colour (prejudice) przen.:

colour attitude, judgment, opinion

fausser

3. colour (enhance):

colour przen. pej.

enjoliver pej.

IV.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

1. colour (change colour):

colour plant, fruit:

changer de couleur

V.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

I.four [Brit fɔː, Am fɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

four

quatre r.m. ndm.

to make up a four

compléter un quatuor pot.

II.four [Brit fɔː, Am fɔr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

four

quatre

III.four [Brit fɔː, Am fɔr]

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

on all fours

à quatre pattes

to the four winds

aux quatre vents

I.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] RZ.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

1. colour (hue):

colour

couleur r.ż.

what colour is it?

de quelle couleur est-il?

do you have it in a different colour?

est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?

the sky was the colour of lead

le ciel était de la couleur du plomb

in colour FILM, TV

en couleur

the artist's use of colour

l'usage que l'artiste fait de la couleur

the garden was a mass of colour

le jardin était une symphonie de couleurs

to take the colour out of sth

décolorer qc

to give or lend colour to sth

colorer qc

to paint sth in glowing colours przen.

brosser un tableau brillant de qc

‘available in 12 colours’

‘existe en 12 coloris’

2. colour przyd.:

colour FOTO, TV picture, photo, photography, slide

(en) couleur

colour copier, printer

couleur

7. colour (complexion):

colour

couleur r.ż.

to change colour

changer de couleur

to lose (one's) colour

perdre ses couleurs

to put colour into sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

that should put a bit of colour into her cheeks!

cela devrait lui redonner un peu de couleur!

to have a high colour (naturally)

être rubicond

to have a high colour (from illness or embarrassment)

être très rouge

her face was drained of colour

son visage était livide

her colour rose

elle a rougi

he's getting his colour back at last

il reprend enfin des couleurs

II.colours RZ.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

colours rz. l.mn.:

colours WOJSK., SPORT, JAZD. KON.

couleurs r.ż. l.mn.

colours NAUT.

pavillon r.m.

racing colours JAZD. KON.

couleurs de l'écurie

the colours of the regiment

les couleurs du régiment

he's playing in England's colours

il porte les couleurs de l'Angleterre

under false colours NAUT.

sous un faux pavillon

under false colours przen.

sous un faux jour

to get one's tennis/football colours Brit SPORT

être sélectionné pour l'équipe de tennis/football

a scarf in the club colours

une écharpe aux couleurs du club

III.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

2. colour (prejudice) przen.:

colour attitude, judgment, opinion

fausser

3. colour (enhance):

colour przen. pej.

enjoliver pej.

IV.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

1. colour (change colour):

colour plant, fruit:

changer de couleur

V.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

I.process RZ. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

1. process (gen):

process

processus r.m. (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé r.m. (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

4. process INF.:

process

processus r.m.

process

traitement r.m.

5. process:

process BOT., ZOOL.

excroissance r.ż.

II.process CZ. cz. przech. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

III.process CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs]

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

1. process:

process REL., HIST.

faire des processions

2. process (move) form.:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV.processed ˈprəusest PRZYM.

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

Tłumaczenia dla hasła four-color process w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus RZ.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

1. color (appearance):

color a. przen.

couleur r.ż.

to give sth color, to give color to sth

colorer qc

2. color (dye):

color

colorant r.m.

color for hair

coloration r.ż.

5. color (character):

to show one's true colors

se montrer tel que l'on est

zwroty:

to pass with flying colors

être reçu avec mention

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

2. color (distort):

color

déformer

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

color

rougir

I.four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

four

quatre

II.four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

four

quatre r.m.

zwroty:

to be on all fours

être à quatre pattes

Zobacz też eight

I.eight [eɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

2. eight (boat):

eight

canot r.m. à huit rameurs

zwroty:

to have had one over the eight Brit pot.

avoir un verre dans le nez

colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

colour → color

Zobacz też color

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus RZ.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

1. color (appearance):

color a. przen.

couleur r.ż.

to give sth color, to give color to sth

colorer qc

2. color (dye):

color

colorant r.m.

color for hair

coloration r.ż.

5. color (character):

to show one's true colors

se montrer tel que l'on est

zwroty:

to pass with flying colors

être reçu avec mention

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

2. color (distort):

color

déformer

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

color

rougir

I.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

2. process PR., ADM.:

process

procédure r.ż.

3. process (method):

process

procédé r.m.

zwroty:

in the process

en même temps

II.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process INF.:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.

- Pokaż synonimy dla process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła process

process

défiler (en procession)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Since the 1980s, the newspaper industry has largely moved away from lower-quality letterpress printing to higher-quality, four-color process, offset printing. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "four-color process" w innych językach

włoski

four-color process w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła four-color process w angielski»francuski słowniku

four-colour process Brit, four-color process Am RZ. DRUK.

Tłumaczenia dla hasła four-color process w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła four-color process w angielski»francuski słowniku

color Am RZ. CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

color → colour

Zobacz też colour

I.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] RZ.

1. colour (hue):

2. colour przyd.:

3. colour (vividness):

4. colour (dye):

5. colour (make-up):

6. colour (racial pigmentation):

7. colour (complexion):

II.colours RZ.

colours rz. l.mn.:

III.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. przech.

1. colour dosł.:

2. colour (prejudice) przen.:

3. colour (enhance):

IV.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. nieprzech.

1. colour (change colour):

2. colour (blush):

V.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

I.four [Brit fɔː, Am fɔr] RZ.

II.four [Brit fɔː, Am fɔr] PRZYM.

III.four [Brit fɔː, Am fɔr]

I.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] RZ.

1. colour (hue):

2. colour przyd.:

3. colour (vividness):

4. colour (dye):

5. colour (make-up):

6. colour (racial pigmentation):

7. colour (complexion):

II.colours RZ.

colours rz. l.mn.:

III.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. przech.

1. colour dosł.:

2. colour (prejudice) przen.:

3. colour (enhance):

IV.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] CZ. cz. nieprzech.

1. colour (change colour):

2. colour (blush):

V.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

I.process RZ. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

2. process (method):

3. process PR.:

4. process INF.:

5. process:

II.process CZ. cz. przech. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

2. process (put through mechanical or chemical operation):

3. process FOTO:

4. process GASTR. person, blender:

5. process Am (straighten):

III.process CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs]

1. process:

2. process (move) form.:

IV.processed ˈprəusest PRZYM.

four-color process w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła four-color process w angielski»francuski słowniku

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus RZ.

1. color (appearance):

2. color (dye):

3. color (ruddiness):

4. color l.mn. POLIT., GRY:

5. color (character):

zwroty:

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus CZ. cz. przech.

1. color (change colour):

2. color (distort):

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus CZ. cz. nieprzech.

I.four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRZYM.

II.four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] RZ.

zwroty:

Zobacz też eight

I.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

II.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.