W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

forwarding [Brit ˈfɔːwədɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla forwarding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding

forwarding (of freight)

transport r.m.

forwarding (of mail)

expédition r.ż.

forwarding charges RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla forwarding charges
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding charges

forwarding charges

frais r.m. l.mn. d'expédition

forwarding agent RZ.

- Pokaż synonimy dla forwarding agent
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding agent

forwarding agent

transitaire r.m.

forwarding address RZ.

- Pokaż synonimy dla forwarding address
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding address

forwarding instructions RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla forwarding instructions
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding instructions

forwarding instructions

indications r.ż. l.mn. relatives à l'expédition

forwarding country RZ.

- Pokaż synonimy dla forwarding country
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding country

forwarding country

pays r.m. expéditeur

forwarding station RZ.

- Pokaż synonimy dla forwarding station
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding station

forwarding station

gare r.ż. d'expédition or de départ

freight forwarder, freight forwarding agent RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla freight forwarder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freight forwarder

freight forwarder

transitaire r.m.

freight forwarder

transporteur r.m.

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

forward

avant r.m.

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

4. forward FIN.:

forward buying, delivery, market, purchase, rate

à terme

forward price

cours r.m. à terme

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward (ahead):

to step/leap forward

faire un pas/bond en avant

to fall or topple forward

tomber en avant

to go or walk forward

avancer

to rush forward

se précipiter

to move sth forward dosł., przen.

avancer qc

‘forward march!’

‘en avant, marche!’

a seat facing forward

une place dans le sens de la marche

a way forward

une solution

there is no other way forward

il n'y a pas d'autre solution

it's the only way forward

c'est la seule solution

3. forward (from beginning to end):

to wind sth forward cassette, tape

faire défiler qc en avance rapide

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward (dispatch):

forward goods

expédier (to à)

forward catalogue, document, parcel

envoyer (to à)

2. forward (send on):

forward mail

faire suivre, réexpédier (to à)

‘please forward’

‘faire suivre, svp’

Zobacz też backwards, backward

I.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am PRZYM.

- Pokaż synonimy dla backwards
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła backwards

a backwards jump/glance/step

un bond/regard/pas en arrière

II.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla backwards
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła backwards

1. backwards (in a reverse direction):

backwards walk, crawl

à reculons

backwards lean, step, fall

en arrière

to face backwards person:

tourner le dos

to move backwards

reculer

facing backwards (in train)

dans le sens contraire de la marche

to be facing backwards

avoir le dos tourné

to travel backwards and forwards

faire la navette (between entre)

to walk backwards and forwards

faire des allées et venues

to swing backwards and forwards

se balancer

4. backwards (thoroughly):

to know sth backwards

connaître qc par cœur

I.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla backward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła backward

1. backward (towards the rear):

backward glance, look, step

en arrière

3. backward przest. or obraźl.:

backward PSYCH., SZK. (handicapped) child

arriéré

backward (slow to learn) pupil

retardé

II.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] PRZYSŁ. Am

- Pokaż synonimy dla backward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła backward

backward → backwards

Tłumaczenia dla hasła forwarding w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

débardage (en forêt)

forwarding

Tłumaczenia dla hasła forwarding w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

forwarding address RZ.

- Pokaż synonimy dla forwarding address
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forwarding address

forwarding address

adresse r.ż. de réexpédition

I.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward a. przen. (towards the front):

forward

en avant

forward position

à l'avant

to lean forward

se pencher en avant

to go forward

avancer

to run forward

avancer en courant

to put sth forward

mettre qc en avant

to push oneself forward

se mettre en avant

the way forward

la voie à suivre

2. forward form. (onwards in time):

to put one's watch forward

avancer sa montre

from that day forward

à compter de ce jour

II.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

III.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

forward

avant r.m.

centre forward

avant-centre r.m.

IV.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward (send to new address):

forward mail

faire suivre

please forward

faire suivre S.V.P.

2. forward form. HAND. (send):

forward

expédier

to forward sb sth

expédier qc à qn

3. forward form. (help to progress):

forward

encourager

look forward CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla look forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look forward

1. look forward (anticipate pleasurably):

to look forward to sth

attendre qc avec impatience

to look forward to seeing sb

être impatient de revoir qn

2. look forward form. (anticipate with specified feelings):

to look forward to sth

espérer qc

looking forward to hearing from you

en attendant une réponse de votre part

come forward CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come forward

1. come forward (advance):

to come forward to sb

s'avancer vers qn

bring forward CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring forward

1. bring forward FIN.:

bring forward

reporter

2. bring forward (fix earlier time for):

bring forward

avancer

3. bring forward (suggest):

bring forward

proposer

carry forward CZ. cz. przech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla carry forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry forward

carry forward

reporter

put forward <-tt-> CZ. cz. przech. niereg.

- Pokaż synonimy dla put forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła put forward

2. put forward (advance):

put forward

avancer

I.move forward CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla move forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła move forward

move forward

faire avancer

II.move forward CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla move forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła move forward

move forward

avancer

carry-forward RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla carry-forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry-forward

carry-forward

report r.m.

forward-looking PRZYM.

- Pokaż synonimy dla forward-looking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward-looking

forward-looking

tourné(e) vers l'avenir

to come forward with a suggestion

faire une suggestion

to put the clocks forward [or Brit on]

avancer l'horloge

looking forward to hearing from you

en attendant une réponse de votre part

to put forward oneself forward for promotion

demander une promotion

not to be backward in coming forward

ne pas être modeste

to put sth forward as a pretext

invoquer le prétexte de qc

forwarding of a letter to sb

transmission d'une lettre à qn

to bring sth forward/put sth back a day

décaler qc d'un jour

to put forward arguments/reasons against sb/sth

opposer des arguments/raisons à qn/qc

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

forwarding w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła forwarding w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

forwarding [Brit ˈfɔːwədɪŋ] RZ.

forwarding charges RZ. rz. l.mn.

forwarding agent RZ.

forwarding address RZ.

forwarding instructions RZ. rz. l.mn.

forwarding country RZ.

forwarding station RZ.

freight forwarder, freight forwarding agent RZ. HAND.

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] RZ. SPORT

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYM.

1. forward (bold):

2. forward (towards the front):

3. forward (advanced):

4. forward FIN.:

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYSŁ.

1. forward (ahead):

2. forward (towards the future):

3. forward (from beginning to end):

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] CZ. cz. przech.

1. forward (dispatch):

2. forward (send on):

Zobacz też backwards, backward

I.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am PRZYM.

II.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am PRZYSŁ.

1. backwards (in a reverse direction):

2. backwards (starting from the end):

3. backwards (the wrong way round):

4. backwards (thoroughly):

I.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] PRZYM.

1. backward (towards the rear):

2. backward (primitive):

3. backward przest. or obraźl.:

4. backward (hesitant):

II.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] PRZYSŁ. Am

backward → backwards

Tłumaczenia dla hasła forwarding w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

forwarding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła forwarding w angielski»francuski słowniku

forwarding address RZ.

I.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYSŁ.

1. forward a. przen. (towards the front):

2. forward form. (onwards in time):

II.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYM.

1. forward (front):

2. forward (towards the front):

3. forward (advanced):

4. forward FIN.:

5. forward pej. (too bold and self-confident):

III.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] RZ. SPORT

IV.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] CZ. cz. przech.

1. forward (send to new address):

2. forward form. HAND. (send):

3. forward form. (help to progress):

look forward CZ. cz. nieprzech.

1. look forward (anticipate pleasurably):

2. look forward form. (anticipate with specified feelings):

come forward CZ. cz. nieprzech.

1. come forward (advance):

2. come forward (offer assistance):

bring forward CZ. cz. przech.

1. bring forward FIN.:

2. bring forward (fix earlier time for):

3. bring forward (suggest):

carry forward CZ. cz. przech. GOSP.

put forward <-tt-> CZ. cz. przech. niereg.

1. put forward (submit, offer):

2. put forward (advance):

I.move forward CZ. cz. przech.

II.move forward CZ. cz. nieprzech.

carry-forward RZ. FIN.

forward-looking PRZYM.

forwarding Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "forwarding" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms