W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blinding [Brit ˈblʌɪndɪŋ, Am ˈblaɪndɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blinding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blinding

I.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] RZ. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

1. blind:

the blind + cz. l.mn.

les aveugles r.m. l.mn. voir note

school for the blind

école pour aveugles or non-voyants r.m. l.mn.

2. blind (at window):

blind

store r.m.

4. blind Am (hide):

blind

affût r.m.

II.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

III.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

1. blind (without seeing):

blind fly, land

sans visibilité

blind taste

en aveugle

2. blind GASTR.:

blind bake

à blanc

IV.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

2. blind (dazzle) sun, light:

blind person

éblouir

3. blind (mislead, overwhelm):

blind pride, love:

aveugler

to be blinded by passion, love

être aveuglé par

V.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] CZ. cz. nieprzech. Brit

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

blind → eff

VI.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd]

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

Zobacz też swear, rob, eff, bat

I.swear <cz. przeszł. swore; part passé sworn> [Brit swɛː, Am swɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla swear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swear

1. swear PR.:

swear (gen) (promise) loyalty, allegiance, revenge

jurer

to swear (an oath of) allegiance to

faire serment d'allégeance à

I swear!, I swear it! form.

je le jure!

I swear to God, I didn't know

je ne le savais pas, je le jure

to swear to do

jurer de faire

to swear (that)

jurer que

I could have sworn she was there

j'aurais juré qu'elle y était

to swear to sb that …

jurer à qn que …

I swear by all that I hold dear that …

je jure sur la tête de tous ceux que j'aime que …

to swear blind (that) pot.

jurer sur sa tête que

II.swear <cz. przeszł. swore; part passé sworn> [Brit swɛː, Am swɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla swear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swear

rob <part prés robbing; cz. przeszł., part passé robbed> [Brit rɒb, Am rɑb] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rob
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rob

eff [Brit ɛf, Am ɛf] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla eff
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eff

I.bat [Brit bat, Am bæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla bat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bat

2. bat ZOOL.:

bat

chauve-souris r.ż.

3. bat pot.:

old bat pej.

vieille bique pot.

4. bat (blow):

bat pot.

coup r.m.

II.bat <part prés batting; cz. przeszł., part passé batted> [Brit bat, Am bæt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bat

bat

frapper

III.bat <part prés batting; cz. przeszł., part passé batted> [Brit bat, Am bæt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bat

bat SPORT (be batsman)

être le batteur

bat (handle a bat)

manier la batte

IV.bat [Brit bat, Am bæt]

- Pokaż synonimy dla bat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bat

at a terrific bat pot. Brit

à toute allure

to be blind as a bat

être myope comme une taupe

to do sth off one's own bat pot.

faire qc de sa propre initiative

to go to bat for sb pot. Am

appuyer qn pot.

(right) off the bat pot. Am

sans délai

like a bat out of hell pot.

comme un possédé

to play a straight bat

jouer franc jeu

without batting an eyelid Brit or eye(lash) Am

sans sourciller

blind date RZ.

- Pokaż synonimy dla blind date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind date

1. blind date (meeting):

blind date

rendez-vous r.m. avec un/-e inconnu/-e

to go on a blind date

avoir rendez-vous avec un/-e inconnu/-e

2. blind date (person):

blind date

inconnu/-e r.m./r.ż. avec qui l'on a rendez-vous

blind alley RZ. dosł., przen.

- Pokaż synonimy dla blind alley
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind alley

blind drunk PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla blind drunk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind drunk

blind drunk

complètement bourré pot.

blind spot RZ.

- Pokaż synonimy dla blind spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind spot

1. blind spot MED. (in eye):

blind spot

point r.m. aveugle

2. blind spot (in car, on hill):

blind spot

angle r.m. mort

to be in sb's blind spot

être dans l'angle mort de qn

3. blind spot (point of ignorance):

blind spot przen.

ignorance r.ż. U

to have a blind spot as far as sth is concerned

ne rien comprendre à qc

blind test RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla blind test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind test

blind test

test r.m. en aveugle

blind test

blind-test r.m.

window blind RZ.

- Pokaż synonimy dla window blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window blind

window blind

store r.m.

colour-blind PRZYM.

- Pokaż synonimy dla colour-blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour-blind

colour-blind

daltonien/-ienne

Tłumaczenia dla hasła blinding w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aveuglant (aveuglante) clarté, éclat

blinding

Tłumaczenia dla hasła blinding w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.blind [blaɪnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

1. blind (window shade):

blind

store r.m.

2. blind (subterfuge):

blind

prétexte r.m.

3. blind l.mn. (people):

the blind

les aveugles mpl

4. blind Am (in hunting):

blind

affût r.m.

II.blind [blaɪnd] CZ. cz. przech. a. przen.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

blind

aveugler

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

III.blind [blaɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

2. blind (hidden):

blind

sans visibilité

blind door

dérobé(e)

IV.blind [blaɪnd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind

blind

à l'aveuglette

blind drunk pot.

complètement soûl

colo(u)r blind PRZYM.

- Pokaż synonimy dla colo(u)r blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colo(u)r blind

colo(u)r blind

daltonien(ne)

stone-blind PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stone-blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone-blind

stone-blind

complètement aveugle

blind date RZ.

- Pokaż synonimy dla blind date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind date

blind date

rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

blind alley <-s> RZ. a. przen.

- Pokaż synonimy dla blind alley
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind alley

blind alley

impasse r.m.

venetian blind RZ.

- Pokaż synonimy dla venetian blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venetian blind

venetian blind

store r.m. vénitien

snow-blind PRZYM.

- Pokaż synonimy dla snow-blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snow-blind

snow-blind

aveuglé(e) par la neige

blind spot RZ.

- Pokaż synonimy dla blind spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blind spot

1. blind spot MOT.:

blind spot

angle r.m. mort

2. blind spot przen.:

blind spot

point r.m. faible

roller blind RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla roller blind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roller blind

roller blind

store r.m.

Tłumaczenia dla hasła blinding w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être aveuglant lumière

to be blinding

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

blind in one eye

borgne

as blind as a bat

myope comme une taupe

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

to swear blind that ... Brit pot.

jurer ses grands dieux que ...

(as) blind as a bat

myope comme une taupe

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

to blind sb in one eye

éborgner qn

to be blind in one eye/both eyes

être aveugle d'un œil/des deux yeux

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The general himself led his infantry, and the enemy's discomfiture was completed by a blinding storm of rain and hail. en.wikipedia.org

As uchidachi always faces sun, this role can be very blinding, but it is not allowed to wear sunglasses or hats. en.wikipedia.org

Recently introduced, do not emit a blinding flash and can therefore be used to take front-on photographs showing the driver's face. en.wikipedia.org

Key hazards are the high wind chill factor, the rapid change in weather and very poor visibility in the sudden storms with blinding snow and cloud. en.wikipedia.org

But rather, by blinding wit, piercing irony and an uncompromising attention to truth. en.wikipedia.org

In this essay, he sentimentally upholds gas lamps against electric lights, describing electric light as that ugly blinding glare and a lamp for a nightmare. en.wikipedia.org

An example is the self-cleaning wire; these wires are free to vibrate and so resistance to blinding will increase. en.wikipedia.org

Throughout the year, the harmattan often causes blinding sandstorms. en.wikipedia.org

A blinding snowstorm and gale sprang up, and temperatures plunged to eight degrees above zero. en.wikipedia.org

Importantly, independent laboratories should prepare the solutions and encode to ensure proper blinding and randomization. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	blind
you	blind
he/she/it	blinds
we	blind
you	blind
they	blind

blinding w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blinding w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

blinding [Brit ˈblʌɪndɪŋ, Am ˈblaɪndɪŋ] PRZYM.

I.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] RZ. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired.

1. blind:

2. blind (at window):

3. blind:

4. blind Am (hide):

II.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] PRZYM.

1. blind dosł. person:

2. blind (unaware):

3. blind (from which one can't see):

4. blind (without looking):

5. blind (blank):

6. blind LOT.:

7. blind (slightest) pot.:

III.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] PRZYSŁ.

1. blind (without seeing):

2. blind GASTR.:

IV.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] CZ. cz. przech.

1. blind dosł. injury, accident person:

2. blind (dazzle) sun, light:

3. blind (mislead, overwhelm):

V.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd] CZ. cz. nieprzech. Brit

blind → eff

VI.blind [Brit blʌɪnd, Am blaɪnd]

Zobacz też swear, rob, eff, bat

I.swear <cz. przeszł. swore; part passé sworn> [Brit swɛː, Am swɛr] CZ. cz. przech.

1. swear PR.:

2. swear (by solemn oath):

3. swear (curse):

II.swear <cz. przeszł. swore; part passé sworn> [Brit swɛː, Am swɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. swear (curse):

2. swear (attest):

rob <part prés robbing; cz. przeszł., part passé robbed> [Brit rɒb, Am rɑb] CZ. cz. przech.

1. rob thief:

2. rob (deprive):

eff [Brit ɛf, Am ɛf] CZ. cz. nieprzech. pot.

I.bat [Brit bat, Am bæt] RZ.

1. bat SPORT:

2. bat ZOOL.:

3. bat pot.:

4. bat (blow):

II.bat <part prés batting; cz. przeszł., part passé batted> [Brit bat, Am bæt] CZ. cz. przech.

III.bat <part prés batting; cz. przeszł., part passé batted> [Brit bat, Am bæt] CZ. cz. nieprzech.

IV.bat [Brit bat, Am bæt]

blind date RZ.

1. blind date (meeting):

2. blind date (person):

blind alley RZ. dosł., przen.

blind drunk PRZYM. pot.

blind spot RZ.

1. blind spot MED. (in eye):

2. blind spot (in car, on hill):

3. blind spot (point of ignorance):

blind test RZ. HAND.

window blind RZ.

colour-blind PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła blinding w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

blinding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blinding w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.blind [blaɪnd] RZ.

1. blind (window shade):

2. blind (subterfuge):

3. blind l.mn. (people):

4. blind Am (in hunting):

II.blind [blaɪnd] CZ. cz. przech. a. przen.

III.blind [blaɪnd] PRZYM.

1. blind (unable to see):

2. blind (hidden):

zwroty:

IV.blind [blaɪnd] PRZYSŁ.

colo(u)r blind PRZYM.

stone-blind PRZYM.

blind date RZ.

blind alley <-s> RZ. a. przen.

venetian blind RZ.

snow-blind PRZYM.

blind spot RZ.

1. blind spot MOT.: