baby talk w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baby talk w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. talk (talking, gossip):

talk U
propos r.m. l.mn.
there is talk of sth/of doing
il est question de qc/de faire, on parle de qc/de faire
there is talk of me doing
il est question que je fasse
there is talk that …
on dit que, le bruit court que …
there is (a lot of) talk about sth
il est (beaucoup) question de qc
he's all talk
il parle beaucoup mais agit peu
it's nothing but or a lot of talk
ce ne sont que de belles paroles
it's just talk
ce ne sont que des paroles en l'air
such talk is dangerous/ridiculous
de tels propos sont dangereux/ridicules
he dismissed talk of problems/defeat
il a refusé de parler des problèmes/de la défaite
they are the talk of the town
on ne parle que d'eux
Pokaż tabele koniugacji

IV.talk [Brit tɔːk, Am tɔk] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. talk (converse):

talk
parler , discuter
to talk to or with sb
parler à or avec qn
to talk to oneself
parler tout seul
to talk about sth/about doing
parler de qc/de faire
to talk at sb
parler à qn sans l'écouter
to keep sb talking
faire parler qn aussi longtemps que possible
I'm not talking to him (out of pique)
je ne lui parle plus
talking of films/tennis…
à propos de films/tennis…
he knows/he doesn't know what he's talking about
il sait/il ne sait pas de quoi il parle
it's easy or all right for you to talk, but you don't have to do it!
tu peux parler, mais ce n'est pas toi qui dois le faire!
who am I to talk?
remarque, je peux parler!
look or listen who's talking! you're a fine one to talk!, you can talk!
tu peux parler!
now you're talking!
eh bien voilà!
talk about stupid/expensive pot.!
comme idiotie/comme prix élevé, ça se pose un peu là! pot.
talk about laugh/work pot.!
qu'est-ce qu'on a ri/travaillé!

II.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] PRZYM. przyd.

III.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] CZ. cz. przech. pot., pej.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

baby talk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baby talk w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Other evidence suggests that baby talk is not a universal phenomenon.
en.wikipedia.org
The consonants "-l" and "-r" were marginal, only found in borrowings, baby talk, and the like.
en.wikipedia.org
Furthermore, reviews of selective attention indicate that infants favor baby talk over speech with an adult tone.
en.wikipedia.org
The show plays with baby talk, having the group constantly mispronounce words and use improper grammar.
en.wikipedia.org
They may simplify their speech to concise sentences or words for them to repeat, or speak in nonsensical phrases (known as baby talk).
en.wikipedia.org
Baby talk is similar to what is used by people when talking to their pets (pet-directed speech).
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "baby talk" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne