W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku

New York State

- Pokaż synonimy dla New York State
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła New York State

New York State

État r.m. de New York

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła New York State w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (condition):

state

état r.m.

state of health/mind

état de santé/d'esprit

look at the state of the kitchen!

regarde un peu l'état de la cuisine!

what state is the car in?

dans quel état est la voiture?

the present state of affairs

l'état actuel des choses

my financial state

ma situation financière

a shocking/odd state of affairs

une situation scandaleuse/très étrange

to be in a good/bad state

être en bon/mauvais état

in a good/bad state of repair

bien/mal entretenu

in a poor state of health

en mauvaise santé

he's in a confused state of mind

il ne sait plus où il en est

to be in no state to do

ne pas être en état de faire

he's not in a fit state to drive

il n'est pas en état de conduire

in a liquid/solid state

à l'état liquide/solide

a state of alert/emergency/siege/war

un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre

a state of chaos/crisis/shock

un état chaotique/de crise/de choc

to be in a state of despair

être au désespoir

what's the state of play? (gen)

où en êtes-vous?

what's the state of play? (in match)

où en est le match?

what's the state of play? (in negotiations)

où en sont les négociations?

3. state (region, area):

state ADM., GEOG.

État r.m.

the state of Kansas

l'État du Kansas, le Kansas

6. state (social class):

state archaic

rang r.m.

II.States RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (government):

state school, sector

public/-ique

state enterprise, pension, radio, TV, university, railways, secret

d'État

state budget, spending, subsidy

de l'État

state army, tax

national

state election (at a national level)

élection r.ż. nationale

state election Am

élection r.ż. au niveau d'un État

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view

exposer

state (provide information) age, income

indiquer

to state that … person:

déclarer que …

‘I have no intention of resigning’ he stated

‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré

applicants must state where they live

les candidats doivent indiquer où ils habitent

to state the obvious

énoncer une évidence

to state one's case (gen)

exposer son cas

to state one's case PR.

présenter son dossier

as stated above/below

comme mentionné ci-dessus/ci-dessous

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

to be in/get oneself into a state

être/se mettre dans tous ses états

new [Brit njuː, Am n(j)u] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

1. new przyd.:

new (not known, seen, owned etc before)

nouveau/-elle

new (brand-new) car, dress, carpet

neuf/neuve

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new dosł., przen.

comme neuf

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

4. new (latest):

new book, film, model

nouveau/-elle

new przyd. fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

nouveau/-elle

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

New York

New York

New York

new-yorkais(e)

fresh from New York

nouvellement arrivé de New York

upstate New York

le nord de l'État de New York

reporting from New York, our correspondent ...

de New York, notre correspondant ...

to fly from New York to Tokyo

aller de New York à Tokyo (en avion)

the tragedy played out in New York

la tragédie qui s'est déroulée à New York

Tłumaczenia dla hasła New York State w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

New York

New York

new-yorkais(e)

New York

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.state [steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

2. state (situation):

state

situation r.ż.

single state

célibat r.m.

married state

mariage r.m.

II.state [steɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (nation):

state a. przen.

d'État

3. state (governmental unit):

state

national(e)

state industry

du secteur public

5. state (showing dignified ceremony):

state

officiel(le)

state funeral

national(e)

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (declare):

to state (that) ...

déclarer que ...

3. state (specify):

state

spécifier

state conditions

fixer

I.new [nju:, Am nu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

1. new (just made):

new

neuf(neuve)

brand new

tout neuf

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood przen.

sang r.m. nouveau

a new boy/girl Brit

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

je ne suis pas encore habitué

we're new to London

nous venons d'arriver à Londres

zwroty:

a new broom sweeps clean przysł.

tout nouveau, tout beau

what's new?

quoi de neuf?

II.new [nju:, Am nu:] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

new

récemment

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

New York State w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku

New York State

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła New York State w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state POLIT. (nation):

3. state (region, area):

4. state POLIT. (government):

5. state (ceremonial):

6. state (social class):

II.States RZ.

States rz. l.mn.:

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] PRZYM. przyd.

1. state (government):

2. state (ceremonial):

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] CZ. cz. przech.

1. state:

2. state (specify):

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

new [Brit njuː, Am n(j)u] PRZYM.

1. new przyd.:

2. new (different):

3. new (recently arrived):

4. new (latest):

5. new (harvested early):

New York State w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła New York State w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła New York State w angielski»francuski słowniku

I.state [steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state (situation):

3. state (nation):

4. state (dignified rank):

II.state [steɪt] PRZYM.

1. state (nation):

2. state (american states):

3. state (governmental unit):

4. state (civil government):

5. state (showing dignified ceremony):

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (declare):

2. state (express):

3. state (specify):

I.new [nju:, Am nu:] PRZYM.

1. new (just made):

2. new (latest, replacing former one):

zwroty:

II.new [nju:, Am nu:] PRZYSŁ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "New York State" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania