W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła field w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.field [Brit fiːld, Am fild] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (gen):

field ROLN., GEOG.

champ r.m. (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents r.m. l.mn.

field (horses)

partants r.m. l.mn.

field (horses)

champ r.m.

field ŁOW.

chasseurs r.m. l.mn. (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field przen.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine r.m. (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field JĘZ.:

field

champ r.m. sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

8. field (range):

field

champ r.m.

field of force ELEKT.

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire WOJSK.

secteur r.m. de tir

9. field:

field INF., MAT., FIZ.

champ r.m.

10. field:

field SZT., HERALD.

champ r.m.

11. field (airfield):

field

terrain r.m. d'aviation

II.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

to play the field

sortir avec tout le monde

field strength RZ.

- Pokaż synonimy dla field strength
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field strength

field strength RADIO, TV

intensité r.ż. du champ

gravitational field RZ.

- Pokaż synonimy dla gravitational field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gravitational field

gravitational field

champ r.m. de gravitation

electric field RZ.

- Pokaż synonimy dla electric field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła electric field

electric field

champ r.m. électrique

force field RZ.

- Pokaż synonimy dla force field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła force field

force field

champ r.m. de force

field trip RZ.

- Pokaż synonimy dla field trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field trip

field trip SZK., UNIW. (one day)

sortie r.ż. éducative

field trip (longer)

voyage r.m. d'études

field hockey RZ. Am SPORT

- Pokaż synonimy dla field hockey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field hockey

field hockey

hockey r.m. sur gazon

field glasses RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla field glasses
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field glasses

field glasses

jumelles r.ż. l.mn.

field goal RZ. Am

- Pokaż synonimy dla field goal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field goal

field goal (in football, rugby)

≈ drop r.m.

field goal (in basket ball)

panier r.m.

field event RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla field event
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field event

field event

épreuve r.ż. sportive (de saut et de lancer)

Tłumaczenia dla hasła field w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.field [fi:ld] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (open land) a. WOJSK., ELEKT., INF.:

field

champ r.m.

2. field (sphere of activity):

field

domaine r.m.

3. field SPORT (ground):

field

terrain r.m.

4. field + l.poj./l.mn. cz. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech. SPORT

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field przen. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

field marshal RZ.

- Pokaż synonimy dla field marshal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field marshal

field marshal

maréchal r.m.

landing field RZ.

- Pokaż synonimy dla landing field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing field

landing field

terrain r.m. d'aviation

paddy field RZ.

- Pokaż synonimy dla paddy field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paddy field

paddy field

rizière r.ż.

playing field RZ.

- Pokaż synonimy dla playing field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła playing field

playing field

terrain r.m. de sports

field mouse RZ.

- Pokaż synonimy dla field mouse
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field mouse

field mouse

mulot r.m.

field day RZ.

- Pokaż synonimy dla field day
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field day

1. field day Am, Aus (day outside classroom):

field day

sortie r.ż.

2. field day (sporting event):

field day

grand jour r.m.

3. field day pot.:

to have a field day

bien s'amuser

field sports RZ.

- Pokaż synonimy dla field sports
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field sports

field sports

activités fpl de plein air

ball field RZ. Am

- Pokaż synonimy dla ball field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ball field

ball field

terrain r.m. de base-ball

sports field RZ.

- Pokaż synonimy dla sports field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sports field

sports field

terrain r.m. de sport

to move away from a market/field

quitter un marché/un domaine

to have a field day

bien s'amuser

to play the field

avoir plusieurs amants

to be a pioneer in a field

être un pionnier dans un domaine

to turn to a new field

se réorienter vers une branche

school (field) trip to the country

classe verte

to be put to use in a field

s'exercer dans un domaine habileté, influence

to innovate in the field of sth

innover en (matière de) qc

to be connected with a field

toucher à un domaine

to engulf a field of wheat

s'abattre sur un champ de blé criquets

Tłumaczenia dla hasła field w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plage frigorifique

field of refrigeration

domaine frigorifique

field of refrigeration

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

She was a molecular biologist and a biophysicist, but her life was more unique than just her staggering achievements in the field of science. tech.firstpost.com

The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency. en.wikipedia.org

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field. en.wikipedia.org

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists. en.wikipedia.org

He has been actively involved in the obesity field for since 1998. en.wikipedia.org

Field shares are as a % of the total. en.wikipedia.org

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month. www.odt.co.nz

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn). en.wikipedia.org

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

field w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła field w angielski»francuski słowniku

I.field [Brit fiːld, Am fild] RZ.

1. field (gen):

2. field SPORT (ground):

3. field U (competitors):

4. field (area of knowledge):

5. field JĘZ.:

6. field (real environment):

7. field WOJSK.:

8. field (range):

9. field:

10. field:

11. field (airfield):

II.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. przech.

1. field SPORT:

2. field SPORT (gen) (select):

3. field (put at disposal):

4. field (respond to):

III.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. nieprzech. SPORT

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

field strength RZ.

gravitational field RZ.

electric field RZ.

force field RZ.

field trip RZ.

field hockey RZ. Am SPORT

field glasses RZ. rz. l.mn.

field goal RZ. Am

field event RZ. SPORT

field w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła field w angielski»francuski słowniku

I.field [fi:ld] RZ.

1. field (open land) a. WOJSK., ELEKT., INF.:

2. field (sphere of activity):

3. field SPORT (ground):

4. field + l.poj./l.mn. cz. (contestants in competition):

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech. SPORT

1. field (return):

2. field (send):

field marshal RZ.

landing field RZ.

paddy field RZ.

playing field RZ.

field mouse RZ.

field day RZ.

1. field day Am, Aus (day outside classroom):

2. field day (sporting event):

3. field day pot.:

field sports RZ.

ball field RZ. Am

sports field RZ.

field Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

field z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła field w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "field" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania