niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „stehen“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
stehen
czasownik

stehen VERB

Pokaż tabele koniugacji

1.

stehen (aufrecht stehen)
stare <steti>
stehen (sich befinden)
esse
zur Seite stehen
adesse +Dat
in Flammen stehen
ardēre
im Wege stehen
obstare <obstiti>
stehen bleiben
consistere
stehen lassen
relinquere
mit etw. stehen und fallen
totum pendēre ex alqa re
wie steht das Rennen?
qui cursūs est status?

Wendungen:

jmdm. gut/schlecht stehen
alqm decēre/dedecēre
dieses Kleid steht dir (gut)
haec vestis te decet

Przykładowe zdania ze słowem stehen

stehen lassen
relinquere
    stehen bleiben
    consistere
      aufrecht stehen
      (rectum) stare
        leer stehen
        vacare
          offen stehen
          patēre
            in Opposition stehen zu ...
            obsistere +Dat
              unter jmds. Einfluss stehen
              arbitrio alcis parēre
                im Staatsdienst stehen [o. sein]
                in re publica versari
                  im blühenden Alter stehen
                  aetate florere
                    in jmds. Schatten stehen
                    obscurari ab alqo
                      an der Spitze stehen
                      praeesse +Dat
                        in Einklang stehen mit
                        concinere [o. consentire] cum
                          vor der Entscheidung stehen
                          in discrimine esse
                            auf der Kippe stehen (gefährdet sein, unsicher sein)
                            in extremo stare <steti>
                              unter jmds. Obhut stehen
                              in tutela alcis esse
                                jmdm. im Licht stehen
                                luminibus alcis obstare <obstiti>
                                  in jmds. Gunst stehen
                                  in gratia alcis esse
                                    jmdm. im Weg stehen
                                    obstare alci
                                      jmdm. zur Verfügung stehen
                                      alci suppetere

                                        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                        niemiecki
                                        Das fünfte Geschütz stand auf dem hinteren Deckshaus.
                                        de.wikipedia.org
                                        Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
                                        de.wikipedia.org
                                        Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
                                        de.wikipedia.org
                                        Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.
                                        de.wikipedia.org
                                        Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).
                                        de.wikipedia.org
                                        Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
                                        de.wikipedia.org
                                        Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.
                                        de.wikipedia.org
                                        Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.
                                        de.wikipedia.org
                                        Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
                                        de.wikipedia.org

                                        Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

                                        Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

                                        Przeszukaj słownik

                                        niemiecki

                                        Przetłumacz "stehen" w innych językach

                                        Definicje "stehen" w słownikach niemiecki


                                        Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                        Przeszukaj słowniki
                                        Najbardziej popularne