niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „warm“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

warm PRZYM.

1. warm:

warm
caldo
es ist warm
fa caldo
mir ist warm
ho caldo
langsam wurde (es) mir warm
lentamente mi scaldai

2. warm (herzlich):

warm
caloroso

Przykładowe zdania ze słowem warm

warm laufen (Motor)
surriscaldarsi
warm machen
(ri)scaldare
warm werden
(ri)scaldarsi
der Pulli hält warm
il maglione tiene caldo
das Essen warm halten
tenere in caldo il mangiare
sich untenherum warm anziehen
mettersi qc di caldo sotto
ganz hübsch warm hier!
che bel calduccio qui!
es ist warm
fa caldo
mir ist warm
ho caldo
sich warm laufen SPORT
riscaldarsi (correndo)
kalt/warm duschen
fare una doccia fredda/calda
langsam wurde (es) mir warm
lentamente mi scaldai
hier ist es mollig warm
qui c’è un bel calduccio
die Heizung auf „warm“ schalten
regolare il riscaldamento sul “caldo”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Winter halten sich die Beduinen überwiegend in den Wüstenregionen auf und wandern in den wärmeren Monaten in das Kulturland und die Bergregionen.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.
de.wikipedia.org
2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.
de.wikipedia.org
Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.
de.wikipedia.org
Da die Messung in einer warmen Umgebung bei 27 °C aufgenommen wurde, lag das Grundniveau mit 30 g/m²/h relativ hoch.
de.wikipedia.org
Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.
de.wikipedia.org
Die Fasern sind zumeist texturiert und weisen somit eine hohe Bauschigkeit auf, wodurch die Textilien einen wollartigen Charakter aufweisen und warm, weich und knitterarm sind.
de.wikipedia.org
Sie zieht in sein Haus mit dem warmen Ofen und den leckeren Nahrungsmitteln ein und der Einsiedler findet so eine Gefährtin.
de.wikipedia.org
Am steilen Südhang des Fürstenbergs ist es überdurchschnittlich warm und trocken, hier hat sich Halbtrockenrasen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Sie entsteht hauptsächlich aus den warmen Wassern des atlantischen Südäquatorialstrom und Teilen des Nordäquatorialstromes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "warm" w innych językach

Definicje "warm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne