necessario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła necessario w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła necessario w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

necessario Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lo stretto necessario
lo estrictamente necesario
è necessario che tu lo faccia
es preciso que lo hagas
necessario
(todo) lo necesario
lo stretto necessario
lo estrictamente necesario
strettamente necessario
estrictamente necesario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I paraurti e il sedile posteriore vennero lasciati perché necessari all'omologazione, ma potevano essere facilmente asportati prima dell'impiego in gara.
it.wikipedia.org
Il treno di rotolamento era sostanzialmente identico, con gli adeguamenti necessari per sopportare il maggior peso.
it.wikipedia.org
In questo caso non è più necessario l'accorgimento precedente, in quanto la moltiplicazione è sempre commutativa.
it.wikipedia.org
I tre stavano collaborando a esperimenti per capire come le cellule smaltiscono le proteine una volta che non sono più necessarie.
it.wikipedia.org
Promuove e gestisce, se necessario, attraverso legali convenzionati, le azioni legali necessarie davanti alla magistratura competente.
it.wikipedia.org
Trascorso il periodo di maturazione, ove necessario, la cagliata viene filata con acqua bollente in alcuni casi salata.
it.wikipedia.org
Lo svantaggio è il ritardo aggiuntivo necessario per calcolare il risultato della funzione di hash.
it.wikipedia.org
Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.
it.wikipedia.org
Fu necessario un match di spareggio per l'assegnazione del titolo.
it.wikipedia.org
Dopo che si è raccolto il campione, è spesso necessario ridurlo alla quantità utile per l'analisi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "necessario" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne