necessario dans le dictionnaire PONS

Traductions de necessario dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de necessario dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
nécessaire
necessario, -a
mal nécessaire
male m necessario
le nécessaire
il necessario
ne pas manger à sa faim
mancare del necessario
le strict nécessaire
lo stretto necessario
juger nécessaire de faire qc
reputare necessario fare qc
il le faut
è necessario
ce n’est pas la peine
non è necessario
vouz avez tout votre temps
avete tutto il tempo necessario
prendre le temps de (+inf)
prendere il tempo necessario per (+inf)

necessario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo stretto necessario
le strict nécessaire
necessario
nécessaire m
lo stretto necessario
le strict nécessaire
strettamente necessario
absolument nécessaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.
it.wikipedia.org
Furono necessarie 113 navi a vapore, 188 golette e 88 chiatte.
it.wikipedia.org
Inoltre, una sezione di tubo verso il basso era stata saldata come supporto per uno dei tre idrofoni necessari per posizionare la piattaforma di perforazione.
it.wikipedia.org
Questo è necessario per i grafemi che rappresentano i fonemi indiani che la lingua singalese perse nel corso della sua storia, come le aspirate.
it.wikipedia.org
Di solito viene dapprima allenato il primo ramo al fine di aver la forza necessaria per eseguire i movimenti dinamici del secondo ramo.
it.wikipedia.org
I tre stavano collaborando a esperimenti per capire come le cellule smaltiscono le proteine una volta che non sono più necessarie.
it.wikipedia.org
Per eseguire l'esercizio è necessario posizionare un rialzo sotto l'avampiede, proprio al di sotto del bilanciere del macchinario.
it.wikipedia.org
Lo svantaggio è il ritardo aggiuntivo necessario per calcolare il risultato della funzione di hash.
it.wikipedia.org
È necessaria una valutazione regolare e periodica della qualità dei processi IT.
it.wikipedia.org
Promuove e gestisce, se necessario, attraverso legali convenzionati, le azioni legali necessarie davanti alla magistratura competente.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "necessario" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires