sorgeva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sorgeva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sorgere1 [ˈsordʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

sorgere2 [ˈsordʒere] RZ. r.m. (nascita)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
al sorgere dell'aurora
at the crack of dawn

Tłumaczenia dla hasła sorgeva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sorgeva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sorgeva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sorgeva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In prossimità del lungomare sorgeva un vivace quartiere commerciale con edifici decorati in stile vittoriano, a testimonianza della grande prosperità vissuta durante quest'epoca.
it.wikipedia.org
In centro al paese, dove sorgeva un grosso mobilificio, sono in corso opere di riqualifica ambientale.
it.wikipedia.org
La basilica era a cinque navate, e sul suo lato orientale sorgeva una costruzione ottagonale, sopraelevata di tre gradini.
it.wikipedia.org
All'interno della città, durante il medioevo, sorgeva un castello andato distrutto, di cui però restano alcune macerie.
it.wikipedia.org
Accanto ad esso sorgeva e ancora sorge, l'ex carcere mandamentale (1881), che un tempo ospitò anche i riottosi dei motti del 1893.
it.wikipedia.org
La città in origine sorgeva infatti su un terreno acquitrinoso e subito a nord confinava con un lago che andò progressivamente prosciugandosi durante l'epoca medievale.
it.wikipedia.org
La sua memoria venne obliterata, fino a quando cominciarono a svilupparsi nell'area dove anticamente essa sorgeva insediamenti di pescatori.
it.wikipedia.org
Se questa, alla prima levata, sorgeva nitidamente, avrebbe significato buona fortuna, ma se sorgeva debole e scintillante, avrebbe portato effetti deleteri o pestilenze.
it.wikipedia.org
La struttura sorgeva vicina ad un'importante via di comunicazione e su terreno fertile (quindi adatto all'agricoltura), le sorgenti d'acqua facilitavano l'irrigazione e l'abbeveraggio del bestiame.
it.wikipedia.org
In paese sorgeva una ciminiera enorme, nuove ed orrende case erano state costruite ed il mulino ricostruito più grande.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne