W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sapere¹ [saˈpere] CZ. mod (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

sapere

can

sapere

to be able to

saper fare

to be able to do

sapere come fare

to know how to do

non sa ancora guidare

she can't drive yet

sa battere a macchina?

can he type?

a quattro anni sapevo leggere

I could read at the age of four

sai aggiustarlo?

do you know how to fix it?

non sa dire di no

he can't say no

saper perdonare

to be able to forgive

saper ascoltare

to be a good listener

ha saputo capirla

he could understand her

II.sapere¹ [saˈpere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

III.sapere¹ [saˈpere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

1. sapere (essere colto):

un uomo che sa

a cultivated man

sa di musica

she's well-versed in music

2. sapere:

sapere (avere sapore)

to taste

sapere (avere sapore)

to savour Brit

sapere (avere sapore)

to savor Am di: of

sapere (avere odore)

to smell di: of

sapere di sale

to taste salty

la carne sa di bruciato

the meat tastes burnt

non sa di niente

it has no taste

IV.sapersi CZ. cz. zwr. (essere cosciente di essere)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

V.sapere¹ [saˈpere]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

saperci fare con i bambini

to have a way with children, to be good with children

con gli uomini ci sa fare

she knows how to handle men

non sapere dove sbattere la testa

to be at one's wits' end

saperla lunga in fatto di qc

to know a thing or two about sth

è uno che la sa lunga

he's been around

la sai l'ultima?

have you heard the latest?

saperne una più del diavolo

to have more than one trick up one's sleeve

sapere il fatto proprio

to know what's what

non voglio più saperne di lui

I don't want to hear from him any more

non ne vuole sapere

he won't hear of it

sapere² [saˈpere] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conoscere or sapere qc a menadito

to know sth backwards or inside out

sapere di amarognolo

to have a bittery taste

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wot

wit

wit

have off

inquiring mind

to know one's onions Brit pot.

sapere il fatto proprio

TEATR to be letter-perfect

sapere la parte alla perfezione

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

1. sapere (gener):

sapere

to know

sa il fatto suo

he [or she] knows his [or her] stuff

saperla lunga

to know a thing or two

lo so

I know

non saprei

I don't know

non si sa mai

I wish I'd known!

II.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

2. sapere (avere odore):

sapere di qc

to smell of sth

3. sapere przen. (avere un'impressione):

mi sa che oggi non viene

I don't think he'll [or she'll] come today

mi sa che racconta un sacco di bugie

I think he's [or she's] telling a pack of lies

sapere² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sapere

1. sapere (conoscenze):

sapere

knowledge

2. sapere (zwr.):

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brama di sapere

thirst for knowledge

sapere di attaccaticcio

to taste burned

sapere qc come l'avemaria

to know sth by heart

avido di sapere

thirsty for knowledge

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

sapere di vecchio (cibo)

to taste stale

sapere di vecchio (di abito)

to smell musty

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to have sth down pat

sapere qc a menadito

to be clueless (about sth)

non sapere niente (di qc)

conoscere [o sapere] vita, morte e -i di qu

to know everything about sb

non sapere da che parte voltarsi przen.

not to know which way to turn

mi ha sorpreso molto sapere che …

I was very surprised to learn that …

quando la cosa si venne a sapere

when the news broke

sapere tutto quello che c'è da sapere su qc

to know all there is to know about sth

non sapere un bel niente di qc/qu

not to know the first thing about sth/sb

sapere qual è il proprio posto

to know one's place

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

to deny all knowledge (of sth)

sapere il come e il perché di qc

to know the how(s) and why(s) of sth

sapere come si fanno i bambini

to know the facts of life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Così brava che saprebbe emozionare anche cantando l'elenco del telefono. it.wikipedia.org

Un qualunque organo ispettivo non saprebbe come considerare un simile campione vegetale. it.wikipedia.org

E chi saprebbe di cosa è capace questo giovane furfante ? it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

saprebbe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.sapere¹ [saˈpere] CZ. cz. przech.

1. sapere (conoscere):

2. sapere (avere imparato):

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

III.sapere¹ [saˈpere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. sapere (essere colto):

2. sapere:

3. sapere (sembrare) przen.:

IV.sapersi CZ. cz. zwr. (essere cosciente di essere)

V.sapere¹ [saˈpere]

sapere² [saˈpere] RZ. r.m.

1. sapere (cultura, erudizione):

2. sapere (scienza):

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

saprebbe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. przech.

1. sapere (gener):

2. sapere (essere in grado di fare qualcosa):

3. sapere (apprendere):

II.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. sapere (aver sapore):

2. sapere (avere odore):

3. sapere przen. (avere un'impressione):

sapere² RZ. r.m.

1. sapere (conoscenze):

2. sapere (zwr.):

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

saprebbe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

saprebbe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.sapere1 [saˈpere] CZ. cz. przech.

1. sapere (conoscere):

2. sapere (avere imparato):

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

III.sapere1 [saˈpere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. sapere (essere colto):

2. sapere:

3. sapere (sembrare) przen.:

IV.sapersi CZ. cz. zwr. (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] RZ. r.m.

1. sapere (cultura, erudizione):

2. sapere (scienza):

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

saprebbe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. przech.

1. sapere (gener):

2. sapere (essere in grado di fare qualcosa):

3. sapere (apprendere):

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. sapere (aver sapore):

2. sapere (avere odore):

3. sapere przen. (avere un'impressione):

sapere2 RZ. r.m.

1. sapere (conoscenze):

2. sapere (zwr.):

Tłumaczenia dla hasła saprebbe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

saprebbe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

II.sapere¹ [saˈpere] CZ. cz. przech.

III.sapere¹ [saˈpere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

V.sapere¹ [saˈpere]

sapere² [saˈpere] RZ. r.m.

I.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. przech.

II.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. nieprzech.

sapere² RZ. r.m.