sana w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sana w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sanare [saˈnare] CZ. cz. przech.

II.sanarsi CZ. cz. zwr. (rimarginarsi)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
questa storia è -a di sana pianta
that story is pure or complete invention
un organo funzionalmente sano MED.
an organ functioning normally or adequately

Tłumaczenia dla hasła sana w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sana w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sanare [sa·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inventare qc di sana pianta
to make sth up completely
portatore sano
healthy carrier malato

Tłumaczenia dla hasła sana w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sana Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sanare un debito
to pay (off) a debt
portatore sano
healthy carrier malato
inventare qc di sana pianta
to make sth up completely
sano come un pesce
in perfect health
chi va piano, va sano e va lontano przysł.
slow and steady wins the race
chi va piano va sano e va lontano
slow and steady wins the race przysł.
è arrivato a casa sano e salvo
he arrived home safely

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I suoi pennelli furono anche strumenti per educare le mamme a una sana puericultura.
it.wikipedia.org
In una persona sana, la respirazione durante il sonno è regolare ed i livelli di ossigeno e di anidride carbonica nel sangue rimangono pressoché costanti.
it.wikipedia.org
Ricoverata in un ospedale psichiatrico, viene riconosciuta sana nel fisico e nella mente, non soffre di afasia, ma ha scelto coscientemente di non parlare più.
it.wikipedia.org
In una persona sana, la ghiandola non è visibile ma è palpabile come una massa molle.
it.wikipedia.org
Un film efficacemente sinistro e disturbante, un prodotto artigianale, ma ancora oggi denso di sana inquietudine.
it.wikipedia.org
Il mancato protesto del titolo, infatti, non sana l'illegalità dell'emissione del titolo.
it.wikipedia.org
Camminare o pedalare invece di guidare riduce le emissioni, risparmia risorse per i carburanti e la manutenzione e genera una popolazione più sana.
it.wikipedia.org
Va peraltro notato, al netto di tutte le disquisizioni etimologiche, che ci sono anche fonti che affermano si tratti di un nome inventato di sana pianta.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo mette a disposizione una taglia di 5 000 dollari a chi riporti la ragazza sana e salva.
it.wikipedia.org
Il bambino si vede costretto a imbrigliare e a sublimare tale desiderio per sviluppare una sana sessualità da adulto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sana" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne