petulante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

petulante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petulante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła petulante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Louis inizia subito a soffrire la presenza dell'inquilino, petulante disquisitore di letteratura e improbabile ballerino dell'opera, riuscendo tuttavia a farsi assumere da una rivista ambientalista.
it.wikipedia.org
Ciarliero e petulante, diventa, invece, silenzioso quando mangia.
it.wikipedia.org
Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il nome termagant (in ambito anglofono) venne sempre più ad essere applicato a una donna attaccabrighe e petulante.
it.wikipedia.org
È allora che Miley si pente di ciò che ha fatto, desiderando che il fratello ritorni ad essere quello di sempre, petulante e affettuoso quanto basta.
it.wikipedia.org
Per costoro, melomane significa pignolo all'eccesso, se non, addirittura, saccente, petulante, borioso, perfino intollerante.
it.wikipedia.org
Una subdola “campagna espansionistica”, che va avanti da mezzo secolo, e la cui eco si fa sentire, rumorosa e petulante, sui quotidiani bresciani.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, con voce petulante e piagnucolosa, chiede insistentemente del denaro all'altro.
it.wikipedia.org
Qui però conosce una giovane viziata e petulante che alla fine sposerà.
it.wikipedia.org
La musica, in maniera divertita, richiama il petulante starnazzamento degli animali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "petulante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne