W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelo

1. pelo (dell'uomo, degli animali):

pelo

hair

privo di peli

hairless

avere dei peli sulle gambe

to have hairy legs

strappare i peli bianchi della barba

to pull the white hairs out of one's beard

ci sono dei peli di cane sulla poltrona

there are dog hairs on the armchair

perdere il pelo gatto, cane

to moult, to shed hair

cavalcare a pelo

to ride bareback

lisciare il pelo a qn przen.

to soft-soap sb, to butter sb up

un ragazzo di primo pelo przen.

a fledg(e)ling

I.pelare [peˈlare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelare

2. pelare (spennare):

pelare pollo

to pluck

3. pelare (togliere la pelle):

pelare coniglio

to skin

4. pelare (radere a zero):

pelare qn

to shave sb's head

II.pelarsi CZ. cz. zwr. (perdere i capelli)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelare

pelarsi

to lose one's hair

III.pelare [peˈlare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peli -ci

pubic hair

Tłumaczenia dla hasła peli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

body hair

peli r.m. l.mn.

pube

pelo r.m. pubico

pube

peli r.m. l.mn. pubici

pubic hair

peli r.m. l.mn. pubici

pubic hair

pelo r.m. pubico

bumfluff

primi peli r.m. l.mn.

hairless chest, body, chin

senza peli, glabro

hairless animal

senza peli

plain-spoken

schietto, senza peli sulla lingua

pubes

peli r.m. l.mn. pubici

Tłumaczenia dla hasła peli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pelo [ˈpɛ:·lo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelo

2. pelo (pelame):

pelo

coat

3. pelo (su indumenti):

pelo

fur

il lupo perde il pelo, ma non il vizio przysł.

a leopard can't change its spots

4. pelo przen. (superficie):

pelo

surface

a pelo d'acqua

on the surface

I.pelare [pe·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelare

1. pelare (patate, castagne):

pelare

to peel

2. pelare:

pelare (pollo)

to pluck

pelare (selvaggina)

to skin

3. pelare (tagliare a zero):

pelare

to scalp

4. pelare (lasciare senza soldi):

pelare

to rip off

II.pelare [pe·ˈla:·re] CZ. cz. zwr. pelarsi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pelare

1. pelare (perdere i capelli):

pelarsi

to lose one's hair

2. pelare (spellarsi):

pelarsi

to peel

Tłumaczenia dla hasła peli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hairless body

senza peli

hairless animal

senza pelo

to be outspoken

non aver peli sulla lingua

free-spoken

che non ha peli sulla lingua

nap

pelo r.m.

hackles (on back of dog)

peli r.m. pl del collo

fur

pelo r.m.

bareback

a pelo

wirehaired terrier

terrier r.m. a pelo ruvido ndm.

una gatta da pelare (problema)

a thorny problem

sacco a pelo

sleeping bag

fare (il pelo ed) il contropelo a qu przen.

to tear into sb

peli r.m. pl del collo

hackles (on back of dog)

non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)

to be vocal (about sth)

che non ha peli sulla lingua

free-spoken

tappetino r.m. (a pelo lungo)

shag

sfuggire per un pelo alla morte

a brush with death

perdere il pelo (durante la muta)

molt (lose hair)

tendenza a cercare il pelo nell'uovo r.ż.

faultfinding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il capo presenta un paio di antenne, ricche di peli sensoriali, un paio di occhi composti e degli ocelli tra i due. it.wikipedia.org

Il pelame, morbido e fitto, è composto soprattutto da sottopelo e da pochi peli di guardia. it.wikipedia.org

La pelliccia è costituita da peli di guardia ruvidi e lunghi e da un sottopelo lanoso più corto. it.wikipedia.org

Le orecchie sono grandi e larghe, cosparse di corti peli nerastri. it.wikipedia.org

I peli che ricoprono il dorso e la «zazzera» sulla testa possono essere di colore marrone topo, grigio cenere, giallo-grigio o giallo-rossastro, con sfumature nerastre. it.wikipedia.org

Antenne con arista apparentemente non pettinata, percorsa da brevissimi peli dorsali. it.wikipedia.org

La sorella è invece schietta e decisa, un tipo senza peli sulla lingua, ma conosce il funzionario di un ministero che le chiede la mano. it.wikipedia.org

La pelliccia dei carnivori è generalmente lunga e folta o corta e ispida, composta da una borra e peli di guardia. it.wikipedia.org

Possono essere oggetto di depilazione tutte le parti del corpo ricoperte di peli superflui o ritenuti tali. it.wikipedia.org

L'infiorescenza è ricoperta da peli incurvati e appressati mescolati a peli ghiandolari patenti. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

peli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

1. pelo (dell'uomo, degli animali):

2. pelo (pelliccia):

3. pelo:

4. pelo (superficie):

5. pelo BOT.:

6. pelo pot.:

zwroty:

I.pelare [peˈlare] CZ. cz. przech.

1. pelare (sbucciare):

2. pelare (spennare):

3. pelare (togliere la pelle):

4. pelare (radere a zero):

5. pelare (lasciare senza soldi) pot.:

II.pelarsi CZ. cz. zwr. (perdere i capelli)

III.pelare [peˈlare]

Tłumaczenia dla hasła peli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

peli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

pelo [ˈpɛ:·lo] RZ. r.m.

1. pelo (di uomo, animale, pianta):

2. pelo (pelame):

3. pelo (su indumenti):

4. pelo przen. (superficie):

I.pelare [pe·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. pelare (patate, castagne):

2. pelare:

3. pelare (tagliare a zero):

4. pelare (lasciare senza soldi):

II.pelare [pe·ˈla:·re] CZ. cz. zwr. pelarsi

1. pelare (perdere i capelli):

2. pelare (spellarsi):

Tłumaczenia dla hasła peli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

peli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

peli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

1. pelo (dell'uomo, degli animali):

2. pelo (pelliccia):

3. pelo:

4. pelo (superficie):

5. pelo BOT.:

6. pelo pot.:

zwroty:

I.pelare [peˈlare] CZ. cz. przech.

1. pelare (sbucciare):

2. pelare (spennare):

3. pelare (togliere la pelle):

4. pelare (radere a zero):

5. pelare (lasciare senza soldi) pot.:

II.pelarsi CZ. cz. zwr. (perdere i capelli)

III.pelare [peˈlare]

Tłumaczenia dla hasła peli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

peli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

pelo [ˈpɛ:·lo] RZ. r.m.

1. pelo (di uomo, animale, pianta):

2. pelo (pelame):

3. pelo (su indumenti):

4. pelo przen. (superficie):

I.pelare [pe·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. pelare (patate, castagne):

2. pelare:

3. pelare (tagliare a zero):

4. pelare (lasciare senza soldi):

II.pelare [pe·ˈla:·re] CZ. cz. zwr. pelarsi

1. pelare (perdere i capelli):

2. pelare (spellarsi):

Tłumaczenia dla hasła peli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

peli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania