nauseante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nauseante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła nauseante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nauseating
nauseante also przen.
nauseatingness
(l')essere nauseante also przen.
cloying
nauseante
nauseous taste
nauseante
nauseous smell
nauseante, nauseabondo
nauseous gas
nauseante
sickening
nauseante
sickening smell
nauseabondo, nauseante
mawkish (nauseating)
nauseante
disgusting (morally)
disgustoso, nauseante
sickener
cosa r.ż. nauseante, disgustosa

nauseante w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questo fungo emana un odore nauseante, derivato dalla gleba, come di carne putrida.
it.wikipedia.org
La carne è fragile, porosa, biancastra, con odore nauseante di feci.
it.wikipedia.org
Non è considerato commestibile per l'odore nauseante e la consistenza tenace della carne.
it.wikipedia.org
La naturale identificazione del lettore consapevole con il protagonista, in base al principio della volontaria sospensione dell'incredulità, ottiene quindi l'effetto di procurargli una vertigine, una sensazione quasi nauseante.
it.wikipedia.org
Ha una bassa pressione di vapore e i vapori hanno un odore nauseante.
it.wikipedia.org
Pacs e porcherie varie hanno come base l'arido sesso e queste assurde pretese di privilegi da parte dei culattoni, sono fuori luogo e nauseanti.
it.wikipedia.org
Lì l'uovo si schiude e ne esce un piccolo animaletto peloso con una stella sulla fronte ed un odore nauseante.
it.wikipedia.org
Un forte e nauseante odore di gas petroliferi esala da essa e pervade l'ambiente intorno.
it.wikipedia.org
Le scene che mostrano la carne marcia, le salsicce fatte con ratti morti, il prosciutto pieno di vermi sono naturalmente nauseanti, ma innegabilmente realistiche.
it.wikipedia.org
Vi sono giorni in cui si va alla ricerca delle facezie e se ne creano alcune di una banalità nauseante.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "nauseante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne