W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła mal governo w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.governare [ɡoverˈnare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governare

3. governare (reggere) przen. caso, stelle:

governare destini, nascita, guerra

to govern

4. governare (dominare) denaro, interesse:

governare mondo, uomini

to rule

governare il proprio destino persona:

to command one's fate, to be master of one's destiny

II.governare [ɡoverˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governare

governare capo di stato:

governare

to govern

governare

to rule

III.governarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governare

il diritto dei popoli a governarsi

the right of people to self-government

governo [ɡoˈvɛrno] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governo

2. governo (organo):

governo

government + verbo l.poj. o l.mn.

formare un governo

to form a government

far cadere il governo

to topple the government

far parte del governo

to be a member of the government

essere al governo

to be in government

andare al governo partito:

to take office

sotto un altro governo

under a different regime or government

il governo De Gasperi

the De Gasperi government

capo del governo

head of government, premier

il governo in carica

the incumbent government

crisi di governo

cabinet crisis

3. governo (amministrazione):

governo (di impresa)

managing

governo (di casa)

housekeeping

zwroty:

governo centrale

central government

governo di coalizione

coalition government

governo fantasma

phantom government

governo fantoccio

puppet government

governo federale

federal government

governo di transizione, governo ponte

transitional government

Tłumaczenia dla hasła mal governo w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.governare [go·ver·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governare

II.governare [go·ver·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governare

governare governarsi:

governarsi

to govern oneself

governo [go·ˈvɛr·no] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła governo

1. governo POLIT.:

governo

government

governo fantasma

shadow cabinet

governo fantoccio

puppet government

governo federale

federal government

governo monocolore

single party government

governo ponte

caretaker government

governo di coalizione

coalition government

2. governo (di azienda):

governo

running

3. governo (di nave, veicolo):

governo

handling

mal [mal] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mal

mal → male

Zobacz też male², male¹

male² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła male

1. male (in senso morale):

male

evil

4. male (malattia):

male

un brutto male

a sore throat

mal di pancia/stomaco

mal d'aria [o d'aereo]

male¹ <peggio, malissimo> [ˈma:·le] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła male

3. male (in cattiva salute):

male

ill

sentirsi/stare male

to feel/be ill

4. male (a disagio):

male

uneasy

rimanere/restare male

to feel let down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le scene rappresentante sul dossale riservato alle autorità civili hanno lo scopo di riaffermare che la sapienza è necessaria al buon governo, mentre la stoltezza porta al mal governo. it.wikipedia.org

Disponendo dell'immunità da procedimenti giudiziari durante il loro mandato, una volta lasciato l'ufficio tornavano normali cittadini, e potevano essere esposti a procedimenti giudiziari a causa del loro mal governo. it.wikipedia.org

Il suo mal governo spinse anche i locresi a ribellarsi alla sua tirannia. it.wikipedia.org

Attribuivano gli impedimenti al mal governo e al tempo perduto nelle varie lotte politiche e ideologiche che fino ad allora avevano avvelenato la vita politica portoghese. it.wikipedia.org

Sangue avvelenato canzone ispirata dal disagio quotidiano che si vive al sud, dalla disoccupazione alla mala sanità passando per il mal governo politico. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

mal governo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mal governo w włoski»angielski słowniku

I.governare [ɡoverˈnare] CZ. cz. przech.

1. governare:

2. governare (amministrare):

3. governare (reggere) przen. caso, stelle:

4. governare (dominare) denaro, interesse:

5. governare (guidare):

6. governare (accudire):

II.governare [ɡoverˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

governare capo di stato:

III.governarsi CZ. cz. zwr.

governo [ɡoˈvɛrno] RZ. r.m.

1. governo (esercizio dell'autorità):

2. governo (organo):

3. governo (amministrazione):

4. governo NAUT. (guida):

5. governo (cura):

zwroty:

mal governo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mal governo w włoski»angielski słowniku

I.governare [go·ver·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. governare (amministrare: Paese, Stato, comune, regione):

2. governare (guidare: famiglia, azienda):

3. governare (regolare: organizzazione, rapporti):

4. governare (nave, veicolo):

II.governare [go·ver·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

governare governarsi:

governo [go·ˈvɛr·no] RZ. r.m.

1. governo POLIT.:

2. governo (di azienda):

3. governo (di nave, veicolo):

mal [mal] RZ. r.m.

mal → male

Zobacz też male2, male1

male2 RZ. r.m.

1. male (in senso morale):

2. male (danno, svantaggio):

3. male (sofferenza):

4. male (malattia):

male1 <peggio, malissimo> [ˈma:·le] PRZYSŁ.

1. male (in modo insoddisfacente):

2. male (in modo malevolo):

3. male (in cattiva salute):

4. male (a disagio):

5. male (in modo imperfetto):

6. male (zwr.):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też male², male¹

male² RZ. r.m.

male¹ <peggio, malissimo> [ˈma:·le] PRZYSŁ.