W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.avvenire¹ [avveˈnire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (accadere)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

avvenire fatto, incidente:

to happen

avvenire fatto, incidente:

to occur

avvenire fatto, incidente:

to take place

come avviene di solito

as usually happens

è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica

there has been a shift in public opinion

avvenne sotto i riflettori dei media

it took place in a blaze of publicity

qualsiasi cosa avvenga

whatever happens

l'incontro avvenne a Londra

the meeting took place in London

II.avvenire¹ [avveˈnire] CZ. cz. bezosob. cz. pos. essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

a volte avviene che …

sometimes it happens that …

I.avvenire² [avveˈnire] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

II.avvenire² <l.mn. avvenire> [avveˈnire] RZ. r.m. (futuro)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'avvenire è pieno di incognite

the future is full of uncertainties

pronosticare avvenire

to forecast

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

futureless

senza futuro, senza avvenire

to-be

avvenire r.m.

transpire

avvenire

futurity

avvenire r.m.

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

to take place against a backdrop of war

avvenire in uno scenario di Guerra

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

avvenire

future

avvenire² CZ. cz. nieprzech. +essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avvenire

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

avvenire CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

avvenire

occur

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

occur

avvenire

ha un brillante avvenire avanti a sé

she has a great future ahead of her

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ne consegue che - tra le diverse estasi della temporalità, quella che vanta la priorità originaria è l'avvenire. it.wikipedia.org

In maniera metaforica la frase costituisce un richiamo ad interpretare correttamente il presente, che solo è in nostro possesso e dal quale dipende l'avvenire. it.wikipedia.org

L'avvenire autentico è la ripetizione dell'io-sono-stato, l'attimo è sempre possibile, a differenza dell'istante. it.wikipedia.org

La figura sacerdotale è incarnata dallo sciamano, che effettuava tutta una serie di riti propiziatori per prevedere l'avvenire, utilizzando un tamburo magico. it.wikipedia.org

Nel frattempo l'avvenire del caucciù naturale sembrava compromesso dal ricorso crescente al caucciù “rigenerato” fabbricato sia con articoli riciclati che in maniera sintetica. it.wikipedia.org

Disegna apparecchi per le inalazioni medicamentose di cui intuisce l'avvenire. it.wikipedia.org

A questa società essi non offrono sogni e speranze per l'avvenire ma soltanto risate, medicina efficace ma temporanea, un palliativo anestetizzante dei mali quotidiani. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

l'avvenire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.avvenire¹ [avveˈnire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (accadere)

II.avvenire¹ [avveˈnire] CZ. cz. bezosob. cz. pos. essere

I.avvenire² [avveˈnire] PRZYM. ndm.

II.avvenire² <l.mn. avvenire> [avveˈnire] RZ. r.m. (futuro)

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

l'avvenire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] RZ. r.m.

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] PRZYM.

avvenire² CZ. cz. nieprzech. +essere

avvenire CZ.

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

l'avvenire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

l'avvenire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.avvenire1 [avveˈnire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (accadere)

II.avvenire1 [avveˈnire] CZ. cz. bezosob. cz. pos. essere

I.avvenire2 [avveˈnire] PRZYM. ndm.

II.avvenire2 <l.mn. avvenire> [avveˈnire] RZ. r.m. (futuro)

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

l'avvenire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.avvenire1 <-> [av·ve·ˈni:·re] RZ. r.m.

II.avvenire1 <inv> [av·ve·ˈni:·re] PRZYM.

avvenire2 CZ. cz. nieprzech. +essere

avvenire CZ.

Tłumaczenia dla hasła l'avvenire w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

l'avvenire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.avvenire¹ [avveˈnire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (accadere)

II.avvenire¹ [avveˈnire] CZ. cz. bezosob. cz. pos. essere

I.avvenire² [avveˈnire] PRZYM. ndm.

II.avvenire² <l.mn. avvenire> [avveˈnire] RZ. r.m. (futuro)

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] RZ. r.m.

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] PRZYM.

avvenire² CZ. cz. nieprzech. +essere