inghiottito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inghiottito w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

inghiottire [inɡjotˈtire] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła inghiottito w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
swallow up
inghiottire [qc] also przen.
to be swallowed up in the crowd
essere inghiottito dalla folla
to disappear into the maw of sth przen.
essere inghiottito da qc
gulf
inghiottire
gulp back
inghiottire, soffocare
gobble up
ingoiare, inghiottire also przen.
whelm
inghiottire
choke down
inghiottire con difficoltà
swallow food, drink, pill
inghiottire, ingoiare, buttare giù
swallow insult, sarcasm
inghiottire, ingoiare, sopportare
swallow przen.
inghiottire
swallow
inghiottire
swallow (nervously)
inghiottire amaro
engulf sea, waves:
inghiottire

inghiottito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inghiottito w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła inghiottito w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
engulf
inghiottire
gulp
inghiottire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Per i pesci corazzati come gli artrodiri, infatti, doveva essere estremamente difficile inghiottire una preda spinosa come il dicranuro.
it.wikipedia.org
I suoi maiali era stati inghiottiti dalla terra insieme a lei.
it.wikipedia.org
Nel 1814 un'enorme frana lentamente inghiottì quasi tutto il paese.
it.wikipedia.org
Mīr dipinge sé stesso come un dragone che può facilmente inghiottire i vermi e i piccoli insetti che immagina come poeti.
it.wikipedia.org
Il cugino, infatti, è più razionale e coscienzioso, ma ciò nonostante anch'egli si farà inghiottire dal mondo in cui vivono.
it.wikipedia.org
Tuttavia, alle 21:30, l'intero edificio era stato inghiottito dall'incendio.
it.wikipedia.org
Mentre calava la notte, il fuoco si concentrò nella torre che alle 18:30 fu inghiottita da fiamme alte fino a 15 metri.
it.wikipedia.org
Per inghiottire più facilmente il sangue delle vittime, le lamprede secernono una saliva anticoagulante.
it.wikipedia.org
Privi di comandi, gli zombie precipitano dalla scogliera e sono inghiottiti dalle onde.
it.wikipedia.org
Mictecacihuatl è spesso rappresentata con un corpo senza carne e con la bocca spalancata per inghiottire le stelle durante il giorno.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne