indipendenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indipendenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.indipendente [indipenˈdɛnte] PRZYM.

II.indipendente [indipenˈdɛnte] RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

Tłumaczenia dla hasła indipendenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
s/c
indipendente
mugwump
indipendente r.m. i r.ż.
stand-alone
indipendente
cross-bencher
deputato r.m. indipendente / deputata r.ż. indipendente
indie FILM, MUZ. pot.
produttore r.m. indipendente / produttrice r.ż. indipendente
indie FILM, MUZ. pot.
indipendente
Commonwealth of Independent States
Comunità r.ż. degli Stati Indipendenti
independent suspension
sospensione r.ż. indipendente
independent clause
proposizione r.ż. indipendente
detached garage
garage r.m. indipendente

indipendenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indipendenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła indipendenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
indie
indipendente
self-reliant
indipendente
independent
indipendente
to be financially independent
essere economicamente indipendente
independent
deputato(-a) r.m. (r.ż.) indipendente
free press
stampa r.ż. indipendente
CIS
CSI r.ż. Comunità di Stati Indipendenti
self-contained apartment
indipendente
unattached
indipendente
the Declaration of Independence
Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

indipendenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere indipendente da qu/qc
to independent of sb/sth
essere indipendente da qu/qc
to have nothing to do with sb/sth
variabile indipendente (econ)
independent variable
CSI r.ż. Comunità di Stati Indipendenti
CIS
deputato(-a) r.m. (r.ż.) indipendente
independent
Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
the Declaration of Independence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si controlla un gatto di strada, con giubbetto smanicato e fascia in testa, attraverso quattro diverse prove consecutive e indipendenti, intervallate da una sequenza di intermezzo fissa.
it.wikipedia.org
Nelle prime tre edizioni fu una corsa in linea affiancata da una breve prova a cronometro riservata a dilettanti e indipendenti.
it.wikipedia.org
Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.
it.wikipedia.org
Il carrello d'atterraggio era un semplice biciclo anteriore con gambe di forza ammortizzate ed indipendenti, integrato posteriormente da un ruotino di appoggio.
it.wikipedia.org
Nelle proposizioni indipendenti indica varie modalità del rapporto tra predicato e soggetto (volitiva, potenziale, dubitativa ecc.) che conferiscono un'impronta soggettiva all'enunciato.
it.wikipedia.org
La faida continuò nei circuiti indipendenti nelle settimane successive.
it.wikipedia.org
A livello di autotelaio segnano una grande differenza, in fatto di stabilità, le sospensioni posteriori indipendenti in luogo del ponte torcente montato sulla versione europea.
it.wikipedia.org
La grande maggioranza delle chiese nere del battismo e del metodismo divennero rapidamente indipendenti dalle confessioni nazionali o regionali prevalentemente bianche, dopo il 1865.
it.wikipedia.org
Il blocco orientale non accettava questa descrizione e si presentava come un gruppo di nazioni indipendenti e paritarie.
it.wikipedia.org
Baedeker rivoluzionò la letteratura di viaggio e rese i lettori tedeschi indipendenti dalle guide straniere.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne