direttori w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła direttori w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.direttore [diretˈtore] RZ. r.m.

direttore artistico
artistic director
direttore artistico TV
floor manager
direttore commerciale
sales manager
direttore editoriale
managing editor
direttore editoriale
publishing director
direttore esecutivo
executive director
direttore generale ADM., HAND.
general manager
direttore generale ADM., HAND.
chief executive
direttore generale ADM., HAND.
company director
direttore generale ADM., HAND.
director general
direttore d'orchestra MUZ.
conductor
direttore d'orchestra MUZ.
director
direttore del personale
personnel manager
direttore di produzione
production manager
direttore responsabile PUBL.
editorial director
direttore di scena
stage-manager
direttore di stabilimento
works manager
direttore tecnico SPORT
(team) manager
direttore delle vendite
sales administrator
direttore delle vendite
sales director

Tłumaczenia dla hasła direttori w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
owner-manager
proprietario-direttore r.m.
company director
direttore r.m. d'azienda
the company director
il direttore generale
director general
direttore r.m. generale
managing editor
direttore r.m. editoriale
CEO
=direttore generale
executive director
direttore r.m. esecutivo
export manager
direttore r.m. dell'export
branch manager (of shop)
direttore r.m. di succursale
branch manager (of company)
direttore r.m. di filiale
branch manager (of bank)
direttore r.m. di agenzia
chief executive officer
direttore r.m. generale / direttrice r.ż. generale

direttori w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła direttori w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła direttori w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stage manager TEATR
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di scena
stage manager FILM
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di produzione
sales executive
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) vendite
general director
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale
chief executive
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale
CEO
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale
general manager
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale
controller (person in charge)
direttore(-trice) r.m. (r.ż.)
superintendent of department, school district
direttore(-trice) r.m. (r.ż.)
rector
direttore(-trice) r.m. (r.ż.)

direttori Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

direttore di produzione FILM
producer
direttore delle vendite
sales director
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di scena
stage manager TEATR
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) (di museo o galleria)
curator
un posto tra i migliori direttori
a place among the best directors
direttore r.m. di banca
bank manager
direttore r.m. di scuola
headmaster
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) del personale
personnel director
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di produzione
production director
direttore r.m. generale delle poste
postmaster general (head of a national postal service)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Celebri cantanti e alcuni famosi direttori d'orchestra hanno figurato nei cartelloni del massimo teatro pisano.
it.wikipedia.org
Dobbs decide di accompagnarlo ma dopo un picaresco viaggio ricevono cinque rifiuti di ingaggio da altrettanti direttori di pozzi petroliferi.
it.wikipedia.org
Il capitale iniziale fu in seguito diviso in piccole azioni rapidamente sottoscritte e successivamente rastrellate dagli stessi direttori, che assunsero così una posizione oligarchica.
it.wikipedia.org
I direttori, infuriati dall'insolenza del ragazzo, decidono di venderlo come apprendista.
it.wikipedia.org
Ogni squadra deve impiegare almeno 16 corridori, 3 direttori sportivi e ulteriori 5 persone per gli altri ruoli (assistenti paramedici, meccanici).
it.wikipedia.org
Skip, però, indignato dai loschi affari dei due direttori, si rifiuta di partecipare al rodeo.
it.wikipedia.org
I suoi direttori osservarono che aveva un'intensa vita interiore e poneva attenzione a progredire nel migliorare i propri difetti.
it.wikipedia.org
Ha iniziato prestissimo una carriera concertistica che lo ha portato nei più famosi teatri del mondo, impegnato con numerose orchestre e direttori di prestigio.
it.wikipedia.org
Corporon è molto attivo come direttore ospite e cura master in conduzione per i direttori d'orchestra in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
I redattori e i direttori hanno condizionato fortemente la linea editoriale e il contenuto della rivista.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne