bombardamenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bombardamenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bombardamento [bombardaˈmento] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła bombardamenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
shelling
bombardamento r.m.
bombardment WOJSK., FIZ.
bombardamento r.m. (with di)
we were bombed out
la nostra casa fu distrutta dai bombardamenti
saturation bombing
bombardamento r.m. a tappeto
saturation bombing
bombardamento r.m. di saturazione
shellfire
bombardamento r.m.
to come under shellfire
finire sotto il fuoco, il bombardamento
dive-bombing
bombardamento r.m. in picchiata
carpet bombing
bombardamento r.m. a tappeto
cannonade
bombardamento r.m.
shell shock
trauma r.m. da bombardamento

bombardamenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bombardamenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła bombardamenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bombardamenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bombardamento a tappeto
carpet bombing
bombardamento a tappeto (con artiglieria)
heavy fire
trauma r.m. da bombardamento
shell shock
affetto, -a da trauma da bombardamento
shell-shocked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Gli alleati entrarono in una città martoriata dai bombardamenti alleati e dalle azioni distruttive compiute dai tedeschi in ritirata.
it.wikipedia.org
Nel corso della seconda guerra mondiale, segnatamente nel 1944, molti edifici furono distrutti o gravemente danneggiati dai bombardamenti.
it.wikipedia.org
Nei mesi successivi la ferrovia e la strada del Brennero furono oggetto di numerosi bombardamenti da parte alleata.
it.wikipedia.org
Nei decenni successivi fu sviluppata l'industria cantieristica, mentre il centro storico, duramente colpito dai bombardamenti, fu parzialmente ricostruito.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale diversi bombardamenti distruggono la città.
it.wikipedia.org
A questo punto gli statunitensi iniziarono sistematicamente a martellare con bombardamenti aerei continui i centri militari e produttivi nemici.
it.wikipedia.org
I bombardamenti londinesi, invece, ebbero una natura dettata da estremisti musulmani locali con minacce di radicalizzazione.
it.wikipedia.org
L'incrociatore tornò a operare al largo della testa di ponte il giorno seguente, alternando i bombardamenti costieri in appoggio dei reparti a terra alla scorta sottocosta dei gruppi di dragamine.
it.wikipedia.org
L'aggiunta di questi codici era motivata dalla paura di azioni di sabotaggio e dall'inizio dei bombardamenti alleati sulle fabbriche che contribuivano allo sforzo bellico nazista.
it.wikipedia.org
Vari rifugi antiaerei vennero costruiti al disotto di strutture della cittadella per offrire protezione durante i bombardamenti statunitensi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne