W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.assunto [asˈsunto] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assunto

assunto → assumere

II.assunto [asˈsunto] PRZYM. (alle proprie dipendenze)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assunto

assunto

engaged

assunto

hired

assunto

employed

III.assunto (assunta) [asˈsunto] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assunto

Zobacz też assumere

I.assumere [asˈsumere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

II.assumersi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

assumersi costi, spese:

assumersi

to underwrite

assumersi il merito di qc

to take the credit for sth

assumersi la responsabilità di qc (prendersi la colpa)

to take or bear the blame of sth

assumersi la responsabilità di qc (prendere un impegno)

to take charge of sth

assumersi le proprie responsabilità

to take up one's duties or responsibilities

assumersi il compito di scoprire

to make it one's business to find out

I.assumere [asˈsumere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

1. assumere (acquisire):

assumere

to adopt

assumere

to assume

assumere aria, espressione, atteggiamento, accento

to put on

assumere aria, espressione, atteggiamento, accento

to adopt

assumere aria, espressione, atteggiamento, accento

to assume

assumere tono, identità, ruolo

to take on

assumere tono, identità, ruolo

to acquire

assumere significato, sfumatura

to assume

assumere informazioni su

to gather information about, to make enquiries about

assumere le sembianze di qn

to take or assume the form or likeness of sb

la sua voce cominciava ad assumere un tono irritato

a note of anger entered her voice

assumere una posa

to strike an attitude, to adopt a stance

assumere proporzioni del tutto nuove

to take on a whole new dimension

assumere importanza avvenimento, faccenda:

to gain in importance

3. assumere (prendere su di sé):

assumere

to accept

assumere

to take on

assumere responsabilità, rischio, incarico, controllo

to assume

assumere paternità

to acknowledge

assumere ruolo

to accept

assumere la difesa di qn

to conduct sb's defence

ha assunto la gestione dell'impresa

he's taken on the control of the firm

assumere il controllo di qc

to take charge, control of sth

assumere la presidenza

to take the chair

assumere il potere

to assume the mantle of power

assumere il comando

to take command or the lead

assumere il comando di un reggimento, una nave

to take command of a regiment, a ship

5. assumere (elevare a una dignità):

assumere

to raise a: to

6. assumere REL. (ascendere):

essere assunto in cielo

to be taken up into Heaven

II.assumersi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

assumersi costi, spese:

assumersi

to underwrite

assumersi il merito di qc

to take the credit for sth

assumersi la responsabilità di qc (prendersi la colpa)

to take or bear the blame of sth

assumersi la responsabilità di qc (prendere un impegno)

to take charge of sth

assumersi le proprie responsabilità

to take up one's duties or responsibilities

assumersi il compito di scoprire

to make it one's business to find out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assumere l'interim

to hold the post temporary

Tłumaczenia dla hasła assunti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graduate recruit

neolaureato appena assunto

lower

assumere un'aria minacciosa (at verso)

unhired

non assunto

attitudinize

assumere una posa, essere affettato

undertake function

assumere

acquire meaning, nuance

assumere

agency staff

= personale assunto a tempo determinato tramite agenzia

Tłumaczenia dla hasła assunti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

1. assumere (responsibilità, impegno, personale, operaio):

assumere

to take on

2. assumere (colpa, merito, farmaco):

assumere

to take

3. assumere (fare proprio: atteggiamento):

assumere

to put on

4. assumere (ingerire: cibo):

assumere

to eat

5. assumere (procurarsi: informazioni):

assumere

to obtain

II.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. zwr. assumersi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

1. assumere (prendersi: responsibilità, impegno):

assumersi

to take on

2. assumere (attribuirsi: colpa, merito):

assumersi

to take

assunto¹ [as·ˈsun·to] RZ. r.m. (tesi)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assunto

assunto

argument

assunto² CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assunto

assunto im. cz. przeszł. di assumere

Zobacz też assumere

I.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

1. assumere (responsibilità, impegno, personale, operaio):

assumere

to take on

2. assumere (colpa, merito, farmaco):

assumere

to take

3. assumere (fare proprio: atteggiamento):

assumere

to put on

4. assumere (ingerire: cibo):

assumere

to eat

5. assumere (procurarsi: informazioni):

assumere

to obtain

II.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. zwr. assumersi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła assumere

1. assumere (prendersi: responsibilità, impegno):

assumersi

to take on

2. assumere (attribuirsi: colpa, merito):

assumersi

to take

assumere CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

assumere

assume

Tłumaczenia dla hasła assunti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sign up

assumere

assume alias, identity

assumere

assume

assumere

recruit employee

assumere

to loom large

assumere grande importanza

to take an uncompromising stand

assumere una posizione intransigente

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

assunti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assunti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.assunto [asˈsunto] CZ. im. cz. przeszł.

assunto → assumere

II.assunto [asˈsunto] PRZYM. (alle proprie dipendenze)

III.assunto (assunta) [asˈsunto] RZ. r.m. (r.ż.)

1. assunto:

2. assunto (tesi):

Zobacz też assumere

I.assumere [asˈsumere] CZ. cz. przech.

1. assumere (acquisire):

2. assumere (consumare):

3. assumere (prendere su di sé):

4. assumere (prendere alle proprie dipendenze):

5. assumere (elevare a una dignità):

6. assumere REL. (ascendere):

II.assumersi CZ. cz. zwr.

assumersi costi, spese:

I.assumere [asˈsumere] CZ. cz. przech.

1. assumere (acquisire):

2. assumere (consumare):

3. assumere (prendere su di sé):

4. assumere (prendere alle proprie dipendenze):

5. assumere (elevare a una dignità):

6. assumere REL. (ascendere):

II.assumersi CZ. cz. zwr.

assumersi costi, spese:

Tłumaczenia dla hasła assunti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

assunti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assunti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. przech.

1. assumere (responsibilità, impegno, personale, operaio):

2. assumere (colpa, merito, farmaco):

3. assumere (fare proprio: atteggiamento):

4. assumere (ingerire: cibo):

5. assumere (procurarsi: informazioni):

II.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. zwr. assumersi

1. assumere (prendersi: responsibilità, impegno):

2. assumere (attribuirsi: colpa, merito):

assunto1 [as·ˈsun·to] RZ. r.m. (tesi)

assunto2 CZ.

assunto im. cz. przeszł. di assumere

Zobacz też assumere

I.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. przech.

1. assumere (responsibilità, impegno, personale, operaio):

2. assumere (colpa, merito, farmaco):

3. assumere (fare proprio: atteggiamento):

4. assumere (ingerire: cibo):

5. assumere (procurarsi: informazioni):

II.assumere <assumo, assunsi, assunto> [as·ˈsu:·me·re] CZ. cz. zwr. assumersi

1. assumere (prendersi: responsibilità, impegno):

2. assumere (attribuirsi: colpa, merito):

assumere CZ.

Tłumaczenia dla hasła assunti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

assunto¹ [as·ˈsun·to] RZ. r.m. (tesi)

assunto² CZ.