niemiecko » turecki

I . um PRZYIM. +B.

1. um (Ort):

um
(-in) etrafında

2. um (Richtung):

um
(-in) etrafına

II . um SPÓJ.

sich ängstigen um CZ.

Hasło od użytkownika
sich ängstigen um jdn cz. zwr.
(birisini) korkutmak cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem um

(um)
fiyatı (… lira) düşürtmek
um B. ... herum
-in etrafın(d)a
(um etwas) herumreichen
(bş-in etrafını) kuşatmak
um ... willen
(-in) uğruna
um Haaresbreite
kıl payı
um zu
-mek için
bangen um
üstüne titremek -in
um etwas herumfahren
bş-in etrafını dolaşmak (araçla)
um etwas kommen
bş-i kaybetmek
um etwas pokern übtr
bir şey için büyük riske girmek
um etwas buhlen
bir şey için yalvar yakar olmak
es handelt sich um ...
konu şudur ...
jemanden inständig um etwas bitten
biri(si)nden bş-i ısrarla rica etmek
darf ich Sie um ... bitten?
sizden ... rica edebilir miyim?
um die Ecke biegen
köşeden dönmek
gleich um die Ecke
hemen köşede
es geht um ...
konu şu ...
genau um 7 Uhr
tam saat 7'de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Sketche um Gustav & Erich gehörten während der DDR-Zeit zu den prägenden Werken der Herkuleskeule und beide zu populären Figuren des DDR-Kabaretts.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "um" w innych językach

Definicje "um" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne