W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „saßen“ w Słownik ortografii niemieckiej

sịt·zen <sitzt, saß, hat/ist gesessen> CZ. bez dop.

1. +haben o sein ↔ stehen

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

mit aufgerichtetem Oberkörper eine Position einnehmen, in der das Gesäß auf einer festen Unterlage ruht

Er sitzt auf einem Hocker/Schemel/Sessel/Stuhl.

auf einer Bank/einem Sofa sitzen

2.

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

+haben o sein sich in sitzender Haltung irgendwo aufhalten (und sich mit einer Arbeit beschäftigen)

Sie saß (stundenlang/eifrig) über ihren Hausaufgaben/am Computer/am Schreibtisch.

Er sitzt vor dem Fernseher/im Wirtshaus.

3.

jd sitzt

pot. +haben o sein im Gefängnis sein

Für diese Tat muss er mindestens drei Jahre sitzen.

4.

jd sitzt in etwas C.

+haben o sein Mitglied eines Gremiums, einer Institution sein

Er sitzt im Stadtrat/im Parlament

I . ge·ra̱·de PRZYM.

1.

nicht gekrümmt

eine gerade Linie zeichnen

Kannst du den Draht wieder gerade biegen?

2.

nicht schräg

Die Mauer ist völlig gerade.

3. ≈ aufrichtig

Sie ist ein gerader Mensch, der immer offen seine Meinung sagt.

4. ≈ genau

Eben hast du das gerade Gegenteil behauptet.

II . ge·ra̱·de PRZYSŁ.

1. ≈ momentan

in diesem Moment

Ich kann nicht mitkommen, weil ich gerade zu tun habe.

2. ≈ soeben

Er ist gerade gegangen.

III . ge·ra̱·de PART.

1. ≈ ausgerechnet

Gerade du musst dich darüber beklagen!

Weshalb darf gerade er diese Rolle spielen?

Muss der Zug gerade heute so viel Verspätung haben?

2.

nicht gerade ...

verwendet, um eine Verneinung abzuschwächen

Ich verdiene nicht gerade viel in diesem Beruf.

Das hast du nicht gerade toll gemacht.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas mit Mühe und Not erreicht hat

Sie hat die Prüfung gerade noch geschafft.

Wir haben den Bus gerade noch erreicht.

den Draht gerade biegen

eine Kerze gerade halten

ein Tischtuch gerade richten

sie soll gerade sitzen/gerade stehen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

in gerader Richtung

Großschreibung → R 3.7

das Zeichnen einer Geraden

Getrenntschreibung → R 4.8

gerade stehen

etw. gerade hinstellen

sich gerade halten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geradebiegen/gerade biegen

geradehängen/gerade hängen

gerademachen/gerade machen

geraderichten/gerade richten

Getrenntschreibung → R 4.15

das Bild ganz gerade hängen

den Draht absolut gerade biegen

Zusammenschreibung → R 4.6

für etw. geradestehen (= Verantwortung übernehmen)

etw. geradebiegen (= in Ordnung bringen)

Przykładowe zdania ze słowem saßen

Sie saßen friedlich beieinander.

Wir saßen gemütlich beisammen.

Die Zecher saßen fröhlich beisammen.

Wir saßen im selben Flugzeug.

Sie saßen im Schimmer einer Kerze.

Wir saßen im schummrigen Licht des Lokals.

Überall auf den Parkbänken saßen (verliebte) Pärchen.

Sie saßen schon den ganzen Abend beieinander.

Die höheren Chargen saßen alle versammelt an einem Tisch.

Im Winter saßen sie abends gern vor dem Kamin.

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje „saßen“ w Słownik ortografii niemieckiej

sịt·zen <sitzt, saß, hat/ist gesessen> CZ. bez dop.

1. +haben o sein ↔ stehen

2.

3.

4.

5.

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammenschreibung → R 4.8

I . ge·ra̱·de PRZYM.

1.

2.

3. ≈ aufrichtig

4. ≈ genau

II . ge·ra̱·de PRZYSŁ.

1. ≈ momentan

2. ≈ soeben

III . ge·ra̱·de PART.

1. ≈ ausgerechnet

2.

3.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.6

Przykładowe zdania ze słowem saßen

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania