Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „nun“ w Słownik ortografii niemieckiej

nu̱n1 PRZYSŁ. verwendet, um auszudrücken

nu̱n2 PART.

Przykładowe zdania ze słowem nun

Was nun? pot. (was sollen wir jetzt/unter den gegebenen Umständen tun)
Nun mach mal dalli! (Beeile dich!)
Nun pack schon aus!
Nun bist du dran!
Nun komm schon!
Nun erst recht! pot. (nun gerade; allem Widerstand zum Trotz)
Nun mal sachte! pot. (Nun mal vorsichtig!)
von nun an (ab jetzt)
Nun sei endlich vernünftig und ...
Da hilft nun alles nichts, ...
Nun krümele doch nicht so!
Ha, was sagst du nun?
Nun gib doch endlich Ruhe! ((meist an Kinder gerichtete) Aufforderung, mit lästigem Lärmen aufzuhören)
Nun hetzt doch nicht so!
Nun begreife das doch endlich!
Nun lass man gut sein!
Nun aber hops ins Bett!
Ist er nun endlich weg?
Glaubst du mir nun endlich?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
Dieser Motor sollte nun auch in dieser Modellreihe Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug kann er nun nicht mehr schwimmen, da Wasser bei allen Teufelfruchtnutzern eine lähmende Wirkung hat und auch das Nutzen seiner Teufelskräfte verhindert.
de.wikipedia.org
Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Die Erfindungsmeldung kann daher nun ohne Unterschrift an den Arbeitgeber beispielsweise durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nun" w innych językach

Definicje "nun" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne