Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gesetzlich“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·sẹtz·lich PRZYM. nur attr. nieodm.

Przykładowe zdania ze słowem gesetzlich

die Parteienfinanzierung gesetzlich regeln
(gesetzlich geregelte) Mieterhöhung nach einer Renovierung
die gesetzlich geregelte Zusammenarbeit von Hilfsorganisationen im Rettungswesen
Gesamtheit der gesetzlich vorgeschriebenen Versicherungen (Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung)
Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit auf Autobahnen beträgt 60 km/h.
jd, der die gesetzlich vorgeschriebene Mitgliedschaft erfüllt
die gesetzlich vorgeschriebene Pflicht zur Wiedergutmachung eines Schadens, der anderen zugefügt wurde
eine schriftliche Belehrung über gesetzlich geregelte Vorschriften, die bestimmten amtlichen Mitteilungen beigegeben werden muss
der gesetzlich garantierte Anteil an einer Erbschaft
Maßnahmen, die gesetzlich vorgeschrieben und erfüllt werden müssen, um vor Lärm zu schützen
gesetzlich angeordnete Uhrzeit, zu der Gaststätten schließen müssen
der gesetzlich festgelegte Grenzwert, bis zu dem der Alkoholgehalt im Blut gehen darf, wenn man im öffentlichen Verkehr ein Fahrzeug lenkt
gesetzlich geregelter Schutz für Arbeitnehmer vor einer sozial nicht vertretbaren Kündigung durch den Arbeitgeber
GOSP., PRAW. ein gesetzlich geschütztes Zeichen für eine bestimmte Ware eines bestimmten Herstellers
POLIT., PRAW. der gesetzlich garantierte Schutz vor Strafverfolgung, der für Abgeordnete und Diplomaten generell gilt, aber in besonderen Fällen aufgehoben werden kann
das gesetzlich vorgeschriebene Maß an Sicherheit1, das ein Produkt aufweisen muss
der gesetzlich geregelte Schutz der Mieter vor willkürlichen Maßnahmen des Vermieters
der (gesetzlich strafbare Zustand), dass eine Person gleichzeitig mit zwei anderen Personen die Ehe geschlossen hat
die gesetzlich bestimmte Rangfolge aller Personen, die Anspruch auf ein Erbe haben
so, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt rechtlich, gesetzlich anerkannt und wirksam ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.
de.wikipedia.org
Die zunächst zur Diversifizierung der Primärenergiebasis ebenfalls geplanten Kernkraftwerksprojekte wurden nach starken Protesten aufgegeben und schließlich 1985 die Möglichkeit zum Bau von Kernkraftwerken gesetzlich ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Mithin müssen die Rücklagen ein Niveau erreichen, das die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und damit eine Gewinnausschüttung aus Rücklagen ermöglicht wird (etwa bei Dividendenkontinuität).
de.wikipedia.org
Auch nach der islamischen Revolution und der damit einhergehenden gesetzlichen Diskriminierung stieg beispielsweise das Bildungsniveau von Frauen weiter an.
de.wikipedia.org
Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind verdeckte oder versteckte Mängel, hier gibt es gesetzliche Rügefristen (siehe Mängelrüge).
de.wikipedia.org
Gesetzlich vorgeschrieben wurde eine Verriegelung, welche verhindert, dass bei nicht eingerastetem Sicherheitsgurt der Motor gestartet werden konnte.
de.wikipedia.org
Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Der Begriff der "Sicherstellung" ist gesetzlich nicht definiert.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesetzlich" w innych językach

Definicje "gesetzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne