W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gemustertes“ w Słownik ortografii niemieckiej

mụs·tern <musterst, musterte, hat gemustert> CZ. z dop. jd mustert jdn/etwas (irgendwie)

1. ≈ taxieren

sehr genau und kritisch betrachten

Alle musterten den neuen Kollegen mit neugierigen Blicken.

2. WOJSK.

junge Männer auf Wehrdiensttauglichkeit prüfen

▶ ausmustern

ge·mụs·tert PRZYM. nieodm.

mit einem bestimmten Muster versehen

eine bunt gemusterte Krawatte

gro̱ß <größer, am größten> PRZYM.

1. ↔ klein

in Bezug auf die Länge, Breite, Höhe, den Umfang, das Volumen, den Durchschnitt, den Vergleichswert übertreffend

Sie haben ein großes Haus/ein großes Auto.

2.

eine bestimmte Länge, Höhe aufweisend

Die Frau war fast zwei Meter groß.

Die Schuhe sind mir zwei Nummern zu groß.

3.

älter

Er hat eine größere Schwester.

4.

von relativ langer Dauer

Es gab keine größeren Verzögerungen.

5.

von beträchtlicher Anzahl, Menge

Der Laden hat eine große Auswahl an Schuhen.

6.

heftig

Ich hatte große Angst.

Das war ein großer Irrtum.

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7, R 3.17R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Kleinschreibung → R 3.8

das große Los ziehen

große Ferien

ein großer Augenblick

Kleinschreibung → R 3.20

das große Einmaleins

Großschreibung → R 3.7

Groß und Klein

vom Kleinen aufs Große schließen

im Großen wirtschaften

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Große/große Koalition

der Große/große Lauschangriff

Großschreibung → R 3.17

Karl der Große

die Große Mauer (China)

Großer Wagen (Sternbild)

die Große Strafkammer

Zusammenschreibung → R 4.6

Ein Substantiv muss man großschreiben. (= mit großem Anfangsbuchstaben)

Getrenntschreibung → R 4.8, 4.6

Kannst du bitte etwas größer schreiben? (= in größerer Schrift)

Dieses Thema werden wir ganz großschreiben (= wichtig nehmen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine großangelegte/groß angelegte Suche

ein großgewachsener/groß gewachsener Mann

Getrenntschreibung → R 4.7

ein ziemlich groß gewachsener Mann

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert PRZYM. nieodm.

so, dass es mit einem bunten Muster versehen ist

buntgemusterte Bettwäsche

Przykładowe zdania ze słowem gemustertes

mit großen, bunten Karos gemustertes Hemd

bunt gemustertes Papier zum Einwickeln von Geschenken

schweres, gemustertes, meist mit Gold- oder Silberfäden gearbeitetes Gewebe

gewebtes, gemustertes Band, das als Verzierung auf Stoff aufgenäht wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verwendet Licht, spiegelnde Oberflächen, Linsen, gemustertes Glas und Zerrspiegel. de.wikipedia.org

Der Tanzsaal zeigte große, holzvertäfelte Wandflächen – „charaktervoll gemustertes dunkles Material“ – und wurde indirekt durch beleuchtete Schauvitrinen erhellt. de.wikipedia.org

Die Frau trägt über einem engen Mieder ein aufwändig bunt gemustertes gelbes, bodenlanges Kleid und rote Schuhe. de.wikipedia.org

Diese(s) ist ein großes, rot-weiß gestreiftes oder gemustertes Gebirge und absolut unübersteigbar. de.wikipedia.org

Um den Hals wird ein kleines gemustertes Seidentuch mit Zupffranse eng anliegend getragen und vorne verknotet. de.wikipedia.org

Er trägt ein gemustertes Gewand, das von einer bronzierten Schärpe getragen wird. de.wikipedia.org

Die Halle zeigte große, holzvertäfelte Wandflächen – „charaktervoll gemustertes dunkles Material“ – und durch beleuchtete Schauvitrinen aufgelockert. de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik