Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „einstellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·stel·len <stellst ein, stellte ein, hat eingestellt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . e̱i̱n·stel·len <stellst ein, stellte ein, hat eingestellt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem einstellen

das Feuer einstellen/eröffnen
die Brennweite einstellen
jemanden probeweise einstellen
einen Rekord aufstellen/einstellen
Einstellen und Integrieren neuer Mitarbeiter
die Musik auf Zimmerlautstärke einstellen
die Förderung von Kohle einstellen
nur politisch unbelastete Mitarbeiter einstellen
am Bildschirm die Helligkeit einstellen
auf einem Schiff als Matrosen einstellen
an einem Bildschirm den Kontrast einstellen
sich auf jdn oder etwas einstellen
Ich muss unbedingt die Spur einstellen lassen.
die Fertigung eines Gerätes aufnehmen/einstellen
jd justiert etwas TECHNOL. genau einstellen oder ausrichten
Flugreisende müssen sich auf längere Wartezeiten einstellen.
Wenn Sie nun bitte das Rauchen einstellen wollen!
TECHNOL. ein Gerät, eine Maschine o.Ä. wieder neu einstellen
eine Schriftart, die man am Computer einstellen kann
eine Vorrichtung, mit der man etwas einstellen kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.
de.wikipedia.org
1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.
de.wikipedia.org
Hierbei setzt man beispielsweise Filter mit etwas längerer Zentralwellenlänge ein und kann durch feinfühliges mechanisches Verkippen des Filters die Zielwellenlänge einstellen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.
de.wikipedia.org
Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.
de.wikipedia.org
Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein (z. B. bei einem unrunden Planetengetriebe), können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen.
de.wikipedia.org
Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.
de.wikipedia.org
Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte.
de.wikipedia.org
Ist die Hülle geschlossen und hält sie der Expansion nicht stand, bevor sich dieses Gleichgewicht einstellen kann, platzt der Ballon.
de.wikipedia.org
Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einstellen" w innych językach

Definicje "einstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne