Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „walten“ w Słownik ortografii niemieckiej

wạl·ten CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem walten

äußerste Sorgfalt walten lassen
das Walten der Natur
seines Amtes walten (seinen Aufgaben oder Pflichten nachkommen)
Gerechtigkeit walten lassen (Gerechtigkeit ausüben)
Vorsicht walten lassen (vorsichtig sein)
Gnade walten lassen (Nachsicht ausüben)
schalten und walten pot. (selbst bestimmen, was man tut)
wo rohe Kräfte sinnlos walten
Richter, walten Sie Ihres Amtes!
Du solltest bei dieser Person Vorsicht walten lassen!
nicht bereit zu verzeihen oder Milde walten zu lassen
Wir wollen mal Gnade walten lassen und dieses Vergehen übersehen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies gilt nicht nur für die Vernunft im Menschen, sondern analog auch für die Vernunft, die im gesamten Kosmos waltet und ihn ordnet.
de.wikipedia.org
Nachdem der König nach seiner Krönung die Kirche verlassen hatte, walteten die Inhaber der Erzämter ihres Amtes.
de.wikipedia.org
Der örtliche Polizist lässt jedoch keine Gnade walten und verhaftet die fünf Unruhestifter.
de.wikipedia.org
Durch sein ordnendes Eingreifen ahmt er das Walten des Schöpfergottes (Demiurgen) nach.
de.wikipedia.org
Lasse er aber zu wenig Meinungsfreiheit walten, so sei er bald nur noch von Schmeichlern umgeben.
de.wikipedia.org
Der Sportphysiotherapeut soll das Verständnis für den Athleten und dessen Verletzungen sowie den Umgebungsdruck durch äußere Einflüsse aufbringen und Unabhängigkeit bei der Entscheidungsfindung walten lassen.
de.wikipedia.org
Derartige Geschichten waren beliebt bei Romantikern, denn diese vertrauten dem Element des Zufalls, weil sie hinter demselben das Walten schicksalhafter Mächte zu sehen glaubten.
de.wikipedia.org
Die Mittelplatoniker verbanden die Ideenkonzeption mit ihren Vorstellungen vom göttlichen Walten im Kosmos.
de.wikipedia.org
Denn Gottes wird die Herrschaft und Er waltet unter den Völkern.
de.wikipedia.org
Der Geist, wie er dagegen in der Geschichte walte, sei nicht in den Dingen vorhanden.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "walten" w innych językach

Definicje "walten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne