Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „rahmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ra̱h·men <rahmst, rahmte, hat gerahmt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji
jd rahmt etwas ≈ einfassen mit einem Rahmen 1 versehen
ein Bild (in Gold) rahmen
ein Diapositiv rahmen
ein gerahmter Spiegel
■ ein-

der Ra̱h·men <-s, ->

3.

das Gestell des Fahrzeugs
Der Rahmen des Fahrrades besteht aus Aluminium.
ein Rahmen aus Aluminium/Carbon/Stahl/Titan
einen Rahmen aufbauen/komplettieren
ein nasslackierter/pulverbeschichteter Rahmen (in Rahmenhöhe 58 cm)
■ -bauer, -größe, -höhe, Alu-, Carbon-, Fahrrad-, Renn-, Stahl-, Titan-

-ra̱h·men

Ra̱h·men-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass für das mit dem Zweitglied Bezeichnete allgemeine Bedingungen/Regularitäten gelten und keine Einzelheiten genannt werden
■ -abkommen, -bedingung(en), -beschluss, -gesetz, -plan, -tarif, -vereinbarung, -vertrag

Przykładowe zdania ze słowem rahmen

aus dem Rahmen fallen (ungewöhnlich sein)
einen Rahmen aufbauen/komplettieren
den Rahmen sprengen (über das gebotene Maß hinausgehen)
ein Diapositiv rahmen
ein Bild (in Gold) rahmen
der leichte Rahmen des Rennrads
ein vergoldeter/verzierter/verschnörkelter Rahmen
im Rahmen eines Kantinenangebots angebotene Menüalternative
einen Rahmen mit einem Netz bespannen
im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung betriebene systematische Erhöhung der Zahl und Qualität von Backlinks; Linkbuilding
im Rahmen von Propaganda verbreitete Lüge
Die Tür hängt schief im Rahmen.
einer Feier einen würdigen Rahmen verleihen
im Rahmen eines Festes stattfindender Umzug
eine Art Rahmen um etwas bilden
PSYCH., REL. Hervorbringen unverständlicher Lautäußerungen im Rahmen religiöser Praktiken; Zungengebet
einen passenden Rahmen für ein Foto suchen
Die Rahmen der Fenster müssen erneuert werden.
Der Rahmen des Fahrrades besteht aus Aluminium.
im Rahmen einer Einlage 1 dargebotene Ballettaufführung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete sie als Geologin im Rahmen einer gemeinsamen tschechoslowakisch-mongolischen Expedition.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Der äußere Rahmen, in welchen die zu öffnenden Flügel oder eine Festverglasung eingefügt werden, wird heute meist als Blendrahmen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist, dass die Hinterachse direkt und ohne Federung mit dem Rahmen verbunden ist.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rahmen" w innych językach

Definicje "rahmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne