Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „abschöpfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·schöp·fen CZ. z dop. jd schöpft etwas ab

Pokaż tabele koniugacji

2. ≈ einstreichen

materielle Werte oder Geld in den eigenen Besitz bringen
Gewinne abschöpfen
▶ Abschöpfung

Przykładowe zdania ze słowem abschöpfen

Gewinne abschöpfen
das Fett von der Suppe abschöpfen
jd rahmt etwas ab ≈ absahnen den Rahm von der Milch abschöpfen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitere Werkzeuge waren der Eisenlöffel zum Abschöpfen des unreinen Schaumes, verschiedene Schrappeisen zum Festhalten des heißen Glases, Scheren, Kneifscheren, Greifklammern und Schaufeln.
de.wikipedia.org
Der beim Sieden der Sole entstehende Schaum wird an einer Siedepfannenseite oder -ecke mit diesem Werkzeug getrieben und dann von der Oberfläche der Sole abgeschöpft.
de.wikipedia.org
Das Mogulreich war ein Agrarstaat, dessen Wohlstand auf landwirtschaftlichen Produktionsüberschüssen beruhte, die in Form von Grundsteuern abgeschöpft und der Staatskasse zugeführt wurden.
de.wikipedia.org
Es würde ausreichen, wenn durch die Steuern die Gewinne abgeschöpft würden für den Aufbau der Industrie.
de.wikipedia.org
Außerdem war im Frauenbad kein Abfluss, sodass man das Wasser eigenhändig abschöpfen musste.
de.wikipedia.org
Beim Wasserschöpfen wird das Wasser manuell mit Kannen oder Eimern oder mit einer Wurfschaufel abgeschöpft.
de.wikipedia.org
Es wurde etwa um 1920, nach anderen Angaben bereits 1900, als sogenannter Langsamläufer erbaut und diente zum Abschöpfen von Wasser.
de.wikipedia.org
Von den gesamten Überschüssen eines Landes werden maximal 72,6 % abgeschöpft.
de.wikipedia.org
Nach der Fermentation konnte zudem der Hefeschaum leicht von der Oberfläche des Jungbieres abgeschöpft werden.
de.wikipedia.org
Die Käsemasse wird durch vorsichtiges Abschöpfen an der Flüssigkeitsoberfläche entnommen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abschöpfen" w innych językach

Definicje "abschöpfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne