Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Schaufenster“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Scha̱u̱·fens·ter <-s, ->

ein großes Fenster eines Geschäfts, in dem Waren ausgestellt werden
Sie dekorieren gerade die Schaufenster neu.
■ -auslage, -dekorateur(in), -dekoration, -puppe

Przykładowe zdania ze słowem Schaufenster

■ Schaufenster-, Stadt-
Waren im Schaufenster auslegen
ein Schaufenster wirkungsvoll ausgestalten
■ -fenster, -seite, Fenster-, Häuser-, Schaufenster-
sich die Auslagen im Schaufenster anschauen
Das Schaufenster spiegelt die vorbeigehenden Spaziergänger.
Sie dekorieren gerade die Schaufenster neu.
Man vernagelte das eingeschlagene Schaufenster mit Brettern.
jd, der beruflich Schaufenster oder Kulissen gestaltet
die Dekoration auf der Bühne/im Schaufenster/im Zimmer
Schaufenster eines Bordells, in dem sich eine Prostituierte anbietet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwischen den Schaufenstern trennt ein Blendpfeiler die ehemals separierten Bereiche voneinander ab.
de.wikipedia.org
Bis 1953 waren große rundbogige Schaufenster von 1700 erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Fensteröffnungen sollten nach Bedarf mit nur geringen Kosten in Schaufenster oder Ladentüren umfunktioniert werden können.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.
de.wikipedia.org
Dort finden sich große Schaufenster bzw. Eingangsbereiche, wobei die Mitte durch besonders breite Elemente betont wird.
de.wikipedia.org
Diese Werke wurden in hoher Auflage an Geschäfte verteilt und in den Schaufenstern als politische Plakate ausgestellt.
de.wikipedia.org
Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist durch stichbogige Schaufenster im Erdgeschoss, gerahmte Fenster im ersten Obergeschoss und Fenster mit Verdachungen und Profilstürzen im zweiten Obergeschoss gegliedert.
de.wikipedia.org
Die weiße Außenfassade hat großflächige Schaufenster und vorkragende Fassadenteile.
de.wikipedia.org
Die seitlichen vier Achsen waren im Erdgeschoss mit weiteren Eingängen und Schaufenstern der hier ansässigen Geschäfte unterschiedlich gestaltet.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schaufenster" w innych językach

Definicje "Schaufenster" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne