Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Beruhigung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·ru̱·hi·gung <-> bez l.mn.

das Beruhigen
Tabletten zur Beruhigung der Nerven
die Beruhigung des Wetters
■ -smittel, -sspritze, -stablette

Przykładowe zdania ze słowem Beruhigung

die Beruhigung des Wetters
Tabletten zur Beruhigung der Nerven
Er bekam eine Spritze zur Beruhigung.
lautmalerisch für die wiegende Bewegung zur Beruhigung eines Kleinkinds
zur Beruhigung der Haut nach der Rasur auf das Gesicht aufgetragene alkoholische Lotion

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Beruhigung nach dem Mord an seinem Vorgänger erfolgte durch Urteile „der dreyer Männer“, die dazu bestimmt waren, das Verbrechen zu sühnen.
de.wikipedia.org
Die Reprise bringt alle Formteile und der Satz endet mit einer deutlichen Beruhigung, in der vereinzelt Fragmente der Melodien erklingen.
de.wikipedia.org
Zähmung wird auch als Synonym für Beruhigung verwendet und im übertragenen Sinn beispielsweise auch auf Flüsse und Menschen angewandt.
de.wikipedia.org
Die angebotene Fluchtmöglichkeit schaffte Beruhigung und war eine freiwillig wählbare Option, die nicht auf längere Dauer angelegt war und flexibel genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Andeutungen in diesem Sinne, zur Beruhigung der Südslawen, lehnte er aber ab.
de.wikipedia.org
Körperliche Ruhe sah er in diesen Fällen für die psychische Beruhigung als sinnvoll und zweckmäßig an.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org
Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.
de.wikipedia.org
Nach einer Beruhigung der Musik setzt das zweite, gesangliche Thema ein, das wieder auf der Einleitungsfanfare basiert.
de.wikipedia.org
Auch im Finale setzt das Hauptthema zweimal an, bevor eine relative Beruhigung eintritt und Triller zum zweiten Thema überleiten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beruhigung" w innych językach

Definicje "Beruhigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne