Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Ausgabe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die A̱u̱s·ga·be <-, -n>

1. meist l.mn.

Kosten
Wir haben hohe monatliche Ausgaben.
laufende Ausgaben
■ -naufstellung, -nbeleg, -nkalkulation, -nkürzung, -nliste, -nminimierung, -npauschale, -nplan, -npolitik, -nsteuer, -nstruktur, -ntabelle, -nverwaltung, Staats-, Verteidigungs-

2.

Veröffentlichung
die monatliche Ausgabe der Zeitschrift
■ -termin, Abend-, Gesamt-, Samstags-, Wochenend-

3. bez l.mn.

Verteilung und Zuordnung
die Ausgabe der Fahrkarten/der Zeugnisse
■ -nverteilung, -nzuordnung, -stelle, Bücher-, Waren-

Przykładowe zdania ze słowem Ausgabe

die monatliche Ausgabe der Zeitschrift
unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1970
eine broschierte Ausgabe der Werke Kafkas
■ -anfertigung, -ausgabe, -beispiel, -beobachtung, -exemplar, -frage, -kind, -stück, -teil
eine kritische Ausgabe der Werke von ...
Schalter zur Annahme oder Ausgabe von Paketen1
Ausgabe einer Zeitung, die am Abend erscheint
die Ausgabe der Fahrkarten/der Zeugnisse
eine Goethe-Ausgabe in vierzehn Bänden
Dies ist eine mehrsprachige Ausgabe der Bibel.
■ -archiv, -aufnahme, -ausgabe, -ausgabegerät, -bearbeitung, -book, -controller, -datei, -effekt, -format, -grabber, -guide, -kabel, -karte, -meter, -metrie, -player, -recorder, -stream, -treiber, -vision, -zeitschrift
■ -ausgabe, -gründung, -lehrgang, -mitglied, -programm, -student(in), -studium, -theater, -verein, -verlag, -wörterbuch
■ -annahme, -aufbewahrung, -ausgabe, -fach, -karren, -kontrolle, -raum, -schalter, -schein, -schließfach, -versicherung, Reise-
die Ausgabe einer Zeitung, die am Morgen erscheint
die unveränderte Ausgabe eines Buches oder mehrerer Bände
Bank mit der Berechtigung zur Ausgabe von Banknoten
eine gedruckte Broschüre oder eine Ausgabe einer Zeitschrift
Nach der Ausgabe der Abschlusszeugnisse findet noch ein kleiner Umtrunk statt.
■ -ansicht, -ausgabe, -ausstellung, -auto, -bahn-, -bild, -buch, -figuren, -gemälde, -kamera, -modell, -motor, -museum, -roboter, -welt
geplante Ausgabe, für die es noch keine Deckung2 gibt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1961 erschien die erste Ausgabe der Vereins-Mitteilungen, ein hektographiertes Periodikum, das die Mitglieder seitdem über die Vereinsaktivitäten informiert.
de.wikipedia.org
Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.
de.wikipedia.org
Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Abonnentenzahl nahm innerhalb eines Jahres um 457Abonnenten auf durchschnittlich 9637 pro Ausgabe ab (−4,53 %); damit bezogen rund 5,8 % der Leser die Zeitschrift im Abo.
de.wikipedia.org
Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.
de.wikipedia.org
Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.
de.wikipedia.org
Über Auflagenhöhen und Verteilungswege ist kaum etwas bekannt; jedenfalls tauchen diese Ausgaben nur äußerst selten auf dem Antiquariatsmarkt auf.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausgabe" w innych językach

Definicje "Ausgabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne