niemiecko » słoweński

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

2. raten (erraten):

raten
ugibati [f. dk. uganiti]
falsch/richtig raten
napačno/pravilno uganiti
dreimal darfst du raten! pot. przen.
trikrat lahko ugibaš!
dreimal darfst du raten! pot. przen.
to je vendar jasno kot beli dan!

Rate <-n> [ˈraːtə] RZ. r.ż.

1. Rate (bei Kauf):

Rate
obrok r.m.
etw auf Raten kaufen
kupiti kaj na obroke
in Raten zahlen
plačati na obroke

2. Rate (Verhältniszahl, Preis):

Rate
stopnja r.ż.
Rate FIN.
tranša r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem raten

Rätsel raten
reševati uganko
dreimal darfst du raten pot.
trikrat lahko ugibaš
etw auf Raten kaufen
kupiti kaj na obroke
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem
dreimal darfst du raten! pot. przen.
trikrat lahko ugibaš!
in Raten abbezahlen
odplačevati na obroke
in Raten zahlen
plačati na obroke
Zahlung auf Raten
plačevanje na obroke
falsch/richtig raten
napačno/pravilno uganiti
ein Kauf in Raten/auf Kredit
nakup na obroke/na kredit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er verschreibt ihr ein Medikament und rät ihr, andere Musik zu hören.
de.wikipedia.org
Ihr Arbeitgeber rät ihr zu einem langen Urlaub und setzt die Sendung ab.
de.wikipedia.org
Doch da er eine gute Grundbildung besaß, riet ihm der Vorarbeiter der Fabrik, dort die Arbeit zu kündigen und stattdessen seine Ausbildung zu beenden.
de.wikipedia.org
Wenn es daneben liegt, stellt es weitere Fragen und rät noch einmal.
de.wikipedia.org
Er versichert sie seiner Liebe und rät ihr, sich mehr um die Leiden ihrer Untertanen zu kümmern.
de.wikipedia.org
Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.
de.wikipedia.org
Englische Lehrwerke rieten zu einer Stangenlänge von ungefähr 30 Zoll (ca. 76 cm).
de.wikipedia.org
Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.
de.wikipedia.org
Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.
de.wikipedia.org
Doch sie rät ihm auch, noch eine schöne Weile die Rolle des Todkranken zu spielen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "raten" w innych językach

Definicje "raten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne