W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ozemljiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ozémeljsk|i: przymiotnik i przysłówek
utemeljí|ti: czasownik
ozémlj|e: rzeczownik
temeljí|ti: czasownik nieprzechodni
zemljíšk|i: przymiotnik i przysłówek
ozelení|ti: czasownik przechodni
zamejí|ti: czasownik
naólji|ti: czasownik przechodni
zemljíšč|e: rzeczownik
odtují|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
osvojí|ti: czasownik
vzgojí|ti: czasownik
vzrojí|ti: czasownik nieprzechodni
zatají|ti: I. czasownik II. czasownik nieprzechodni
prepojí|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
razmejí|ti: czasownik

Widzisz podobne wyniki: utemeljiti , ozemeljski , zamejiti , ozeleniti , zemljiški , temeljiti , ozemlje , razmejiti , prepojiti , zatajiti , vzrojiti , vzgojiti , osvojiti , odtujiti , zemljišče i naoljiti

ozémeljsk|i <-a, -o> PRZYM.

ozémeljski spor

Gebietsstreit r.m.

utemeljí|ti <-m; uteméljil> CZ.

utemeljiti f. dk. od utemeljevati:

Zobacz też utemeljeváti

utemelj|eváti <utemeljújem; utemeljevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. utemeljevati (osnovati):

utemeljevati

utemeljevati teorijo

eine Theorie begründen

2. utemeljevati (upravičevati):

utemeljevati

utemeljevati svoja dejanja

seine Taten rechtfertigen

ozémlj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

Gebiet r.n.

etnično/osvobojeno ozémlje

ethnisches/befreites Gebiet

temeljí|ti <-m; temeljil> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. temeljiti BUD.:

2. temeljiti (biti osnovan):

zgodba temeljí na resničnih dejstvih

die Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten

zemljíšk|i <-a, -o> PRZYM. PR.

zemljíška knjiga

Grundbuch(amt) r.n.

ozelení|ti <-m; ozelénil> f. dk. CZ. cz. przech. (vrt, trato)

zamejí|ti <-m; zamêjil> CZ.

zamejiti f. dk. od zamejevati:

Zobacz też zamejeváti

zamej|eváti <zamejújem; zamejevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

naólji|ti <-m; naoljil> f. dk. CZ. cz. przech.

naóljiti pekač

das Backblech ölen

zemljíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. zemljišče (zemeljska površina):

zemljišče

Gelände r.n.

kmetijsko zemljíšče

landwirtschaftlich genutzte Fläche

2. zemljišče (parcela):

zemljišče

Grundstück r.n.

zemljišče

Gelände r.n.

gradbeno zemljíšče

Baugelände r.n.

I . odtují|ti <-m; odtújil> f. dk. CZ. cz. przech. PR.

odtujiti (odvzeti lastništvo)

odtujiti (odvzeti lastništvo)

odtujíli so mu premoženje

sein Vermögen wurde veräußert

II . odtují|ti <-m; odtújil> f. dk. CZ. cz. zwr.

odtujiti odtujíti se:

odtujíti se od +D.

sich entfremden von +C.

odtujíti se od ljudi

sich den Menschen entfremden

osvojí|ti <-m; osvójil> CZ.

osvojiti f. dk. od osvajati:

Zobacz też osvájati

osvája|ti <-m; osvajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. osvajati (ozemlje, kolajne):

2. osvajati (koga):

anmachen pot.

osvájati ženske

vzgojí|ti <-m; vzgójil> CZ.

vzgojiti f. dk. od vzgajati:

Zobacz też vzgájati

vzgája|ti <-m; vzgajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. vzgajati (otroke):

2. vzgajati (rastline, živali):

vzrojí|ti <-m; vzrójil> f. dk. CZ. cz. nieprzech. przen.

vzrojiti (planiti pokonci)

vzrojiti (razburiti se)

I . zatají|ti <-m; zatájil> CZ.

zatajiti f. dk. od zatajevati:

II . zatají|ti <-m; zatájil> CZ. cz. nieprzech. (stroj)

Zobacz też zatajeváti

I . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zatajevati (tajiti):

zatajevati resnico

die Wahrheit leugnen

2. zatajevati (prikrivati):

zatajevati svoja čustva

seine Gefühle verbergen

II . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

zatajevati zatajevati se:

zatajevati se

sich verleugnen

zatajevati se

enthaltsam sein

I . prepojí|ti <-m; prepójil> f. dk. CZ. cz. przech.

pecivo prepojímo z rumom GASTR.

das Gebäck wird mit Rum durchtränkt

II . prepojí|ti <-m; prepójil> f. dk. CZ. cz. zwr.

prepojiti prepojíti se:

prepojíti se

sich durchtränken

razmejí|ti <-m; razmêjil> CZ.

razmejiti f. dk. od razmejevati:

Zobacz też razmejeváti

razmej|eváti <razmejújem; razmejevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

razmejevati

razmejevati parcele

Grundstücke abgrenzen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina