niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „napočil“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)
der Tag wird bald anbrechen
kmalu bo napočil dan
ich halte die Zeit für gekommen
menim, da je napočil čas
słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „napočil“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)
napočil je trenútek resnice przen.
die Stunde der Wahrheit ist gekommen
napóčil je čas za slovo
es ist Zeit Abschied zu nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Ko je nastopilo jutro, je napočil čas za boj.
sl.wikipedia.org
Leta 203 pr. n. št. je napočil čas za odločilno dejanje.
sl.wikipedia.org
Toda ko je napočil čas oranja, so velikana zaman čakali in vabili.
sl.wikipedia.org
Avgustu se je zdelo, da je napočil čas, ko lahko začne uresničevati svoje politične načrte.
sl.wikipedia.org
Prekmurski dijaki so menili, da je napočil čas za intenzivnejšo jezikovno integracijo in duhovno konsolidacijo.
sl.wikipedia.org
To so kristjani po osvojitvi podedovali, ohranili ter le še nadgradili in napočil je čas največjega razcveta.
sl.wikipedia.org
Zdaj je napočil čas osvete, saj so premogarji brutalno izkoriščani.
sl.wikipedia.org
Ko se je tudi ta vrnil brez uspeha, je napočil čas za dokončni obračun.
sl.wikipedia.org
V začetku novega veka je samostansko zdravilstvo doživelo odločilen preobrat – napočil je čas akademske medicine.
sl.wikipedia.org
Po enem prostem dnevu je 22. maja napočil čas za prvi polfinale, nasprotnika pa Švedska in Češka.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne