angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „own“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . own [oʊn, Brit əʊn] PRZYM.

II . own [oʊn, Brit əʊn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
own
possuir
own
ter

Przykładowe zdania ze słowem own

by his own admission, ...
por confissão própria, ...
for one's own good
para o próprio bem
at one's own risk
por sua conta e risco
mind your own business!
meta-se com sua vida!
to feather one's own nest
encher os bolsos
to take one's own life
suicidar-se
(free will) of [or on] one's own accord
por sua livre vontade
one's own flesh and blood
o próprio sangue
this car is my own
este carro é meu
of one's own free will
por sua própria vontade
do you own a dog?
você tem um cachorro?
to go one's own way przen.
seguir o próprio caminho
to get one's own way pot.
fazer valer a própria vontade
to blow one's own trumpet pot.
jogar confete sobre si mesmo
to be on one's own ground
estar em terreno conhecido
to have a mind of one's own
ter sua própria opinião
to have a will of one's own
ser cabeça dura
to do sth under one's own steam
fazer a. c. pelos próprios meios
to leave sb to their own devices
deixar alguém agir por conta própria
to see sth with one's own eyes
ver a. c. com os próprios olhos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.
en.wikipedia.org
Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently.
en.wikipedia.org
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.
www.salon.com
Each level has its own micro climate.
www.stuff.co.nz
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org
She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org
In spite of this he persevered and made substantial progress using his own resources.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "own" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne