portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „consta“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

nada-consta [ˈnada-ˈkõwsta] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem consta

consta que ...
it is said that ...
isso não consta dos registros
this does not appear in the records

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Consta que tinha uma bela face e era obesa.
pt.wikipedia.org
Nas missas, imprecava contra os sediciosos do púlpito, xingava os fiéis simpáticos á conspiração e, consta, usava a palmatória, para impor suas ideias.
pt.wikipedia.org
O prêmio consta também na apresentação de uma palestra do laureado.
pt.wikipedia.org
Consta que os golpistas haviam combinado em postergar a mobilização para depois do dia 8 de abril de 1964.
pt.wikipedia.org
A tradução juramentada encerra com um parágrafo que declara que nada mais consta do documento e que a tradução é fiel ao original.
pt.wikipedia.org
Apesar de a data de nascimento ter sido reportada como sendo 1909, em sua certidão de nascimento consta 1910.
pt.wikipedia.org
O recinto taurino consta de três pisos e capacidade para 14 500 espetadores.
pt.wikipedia.org
A exposição itinerante consta de uma selecção de 38 fotografias, premiadas a nível nacional e internacional, do vasto espólio do autor.
pt.wikipedia.org
Em termos gerais, consta de várias cenas de cariz cómico, satírico e de crítica política e social, com números musicais.
pt.wikipedia.org
Consta que foi substituído, por motivos desconhecidos, e não participou efetivamente do projeto.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne