włosko » polski

con <col, collo, colla, coi, cogli, colle> [kon] PRZYIM.

1. con:

con
z

2. con:

con
przy pomocy
con questo ti lascio
na tym kończę

3. con (verso):

con
w stosunku do

Vieni con me o vai con Kasia?

Hasło od użytkownika

il tiro con l'arco

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem con

con cui
z którym
con noi
z nami
Vieni con me o vai con Kasia?
Idziesz ze mną czy z Kasią?
con questo ti lascio
na tym kończę
uscirsene con una battuta
dowcipnie odpowiedzieć
con uso di cucina
z możliwością korzystania z kuchni
-rsi bene con qu
dobrze czuć się z kimś
contrastare con qu
spierać się z kimś
-rsi con qc
pasować do czegoś
andare con loro
iść z nimi
-rsi con qu
brać ślub z kimś
adirarsi con qu
rozgniewać się na kogoś
arrabbiarsi (con qu)
złościć się (na kogoś)
congratularsi con qu per qc
gratulować komuś czegoś
felicitarsi con qu per qc
gratulować komuś czegoś
sdebitarsi con qu di qc
odwdzięczać się komuś za coś
complimentarsi con qu per qc
gratulować komuś czegoś
l'amico con cui ti sei incontrato
przyjaciel, z którym się spotkałeś
hanno circondato l'orto con uno steccato
otoczyli ogród płotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org
I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.
it.wikipedia.org
In questa ottica di show-business hanno deciso di scuotere il rugby francese con una serie di azioni spettacolari.
it.wikipedia.org
Generalmente il suo pensiero politico-economico è in linea con la tradizione del liberismo classico.
it.wikipedia.org
Chiude quindi la stagione con 11 presenze e 15 gol subiti in campionato, accusando un altro infortunio nel finale di stagione.
it.wikipedia.org
L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.
it.wikipedia.org
Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.
it.wikipedia.org
Nella vetrina successiva si distingue per originalità l’orcio azzurro cinerino con un cane.
it.wikipedia.org
Sono stati stabiliti inizialmente nove turni infrasettimanali poi ridotti a otto con l'eliminazione del turno del 14 aprile 2021.
it.wikipedia.org
Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "con" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne